Dragonette — Detonate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dragonette adlı sanatçının "Detonate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another level into another obstacle course
We fall another ten feet through another trap door
And I don’t wanna find a safe way home
I’m right where I want
And I believe we belong somewhere in between lost and found
And I, I don’t think it can be wrong flying too close to the sun
I swear this love is so precarious
If you’re a spark then I want to take it for pain
And even in the tiniest dust we’ll light on We’ll light on, we’ll light on in flames and detonate.
We detonate
We light up and detonate
Detonate
Living in our own natural disaster
Not really what we want, but kinda what we’ve asked for
We don’t need to find a place to hide
'Cause we’ve come alive
And I believe we belong somewhere in between right and wrong
And I, I don’t think that flying too close to the sun
I swear this love is feeling dangerous
If you’re a spark then I want to take it for pain
And even in the tiniest dust we’ll light on We’ll light on, we’ll light on in flames and detonate
We detonate
We light up and detonate
Detonate
If this is our, our time to go Is there a better way to explore
Fill up the sky with ashes and dust
And when it settles down, we will never ask for more
I swear this love is so precarious
If you’re a spark then I want to take it for pain
And even in the tiniest dust we’ll light on Oh, well this love is feeling dangerous
You are a spark and I want to take it for pain
And even in the tiniest dust we’ll light on We’ll light on, we’ll light on in flames and detonate
We detonate
We light up and detonate
Detonate
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir engel kursuna başka bir seviye
Başka bir tuzak kapısından on metre daha düşüyoruz
Ve eve güvenli bir yol bulmak istemiyorum
İstediğim yerdeyim
Ve inanıyorum ki, kayıp ve buluntular arasında bir yere aitiz.
Ve ben, güneşe çok yakın uçmanın yanlış olabileceğini sanmıyorum
Yemin ederim Bu aşk çok tehlikeli.
Eğer bir kıvılcım iseniz o zaman acı için almak istiyorum
Ve en küçük tozda bile yakacağız, yakacağız, alevler içinde yakacağız ve patlatacağız.
Patlatırız.
Yakıp patlatacağız.
Patlamak
Kendi doğal felaketimizde yaşamak
Talep ettiğimiz ne istediğimizi gerçekten değil, ama biraz
Saklanacak bir yer bulmamıza gerek yok.
Çünkü hayattayız.
Ve ikisinin arasında bir doğru ve yanlış olarak ait olduğumuz inanıyorum
Ve ben, güneşe çok yakın uçtuğumu sanmıyorum
Yemin ederim Bu aşk çok tehlikeli.
Eğer bir kıvılcım iseniz o zaman acı için almak istiyorum
Ve en küçük tozda bile yakacağız, yakacağız, alevler içinde yakacağız ve patlatacağız
Patlatırız.
Yakıp patlatacağız.
Patlamak
Eğer bu bizim içinse, o zaman gitme zamanımız keşfetmek için daha iyi bir yol var mı
Gökyüzünü kül ve tozla doldur
Ve yerleştiğinde, asla daha fazlasını istemeyiz
Yemin ederim Bu aşk çok tehlikeli.
Eğer bir kıvılcım iseniz o zaman acı için almak istiyorum
Ve en küçük tozda bile yakacağız oh, bu aşk tehlikeli hissediyor
Sen bir kıvılcımsın ve onu acı için almak istiyorum
Ve en küçük tozda bile yakacağız, yakacağız, alevler içinde yakacağız ve patlatacağız
Patlatırız.
Yakıp patlatacağız.
Patlamak