Dragonette — Liar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dragonette adlı sanatçının "Liar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t stand too close to me If you’re left alone with me… ahh!
And leave that door opened
Get someone to keep us company
Cause I’ve been making up a list of things I’d do to you
As we would dance on either side of the room
But it’s too late, I’d never say it Anyway, I’m taken and we’re both leaving with who we came
Somewhere you’re sleeping it off
But I’m wide awake
Chasing a runaway thought
So come on say it!
You could feel it too
Don’t hide — You liar!
Some kind of thunder inside
Don’t speak, don’t breathe
Don’t touch the fire
It’s gonna burn us alive
I know you could feel it too
I saw you — Liar!
Standing off, run away
One look, one touch
We won’t survive it It’s gonna burn us alive
(It's gonna burn us alive)
But I’ve come to close to this
I rub myself against it, oh no!
I can’t touch it but I feel it Can’t use it but I need it, Oh!
Oh no, you don’t fool me But I can keep a secret
I can read it like you wrote it all down
And I’m not looking for your love
But we would do it well
And that’s the thing I can’t stop thinking about
Somewhere you’re sleeping it off
But I’m wide awake
Chasing a runaway thought
Just try proving me wrong
But I’ll find a way to Make you confess to it all
You could feel it too
Don’t hide — You liar!
Some kind of thunder inside
Don’t speak, don’t breathe
Don’t touch the fire
It’s gonna burn us alive
I know you could feel it too
I saw you — Liar!
Standing off, run away
One look, one touch
We won’t survive it It’s gonna burn us alive
(It's gonna burn us alive)
I wanna wrestle with the savage creature — I can
Well think of jump up and eat you
Some covet cause it’s human nature
But I’m coming to the core: Attention!
Some love is got a built-in heater
Some heat is gotta catch on fire
Put it out while you still can
You know, you play with fire…
You gonna get burn!
Şarkı sözü çevirisi
Benimle yalnız kalırsan bana çok yakın durma ...
Ve kapıyı açık bırak
Birisi şirket bize kalacak
Çünkü sana yapacaklarımın bir listesini hazırlıyordum.
Odanın her iki tarafında dans edeceğimiz gibi
Ama çok geç, yine de asla söylemeyeceğim, ben kapıldım ve ikimiz de geldiğimiz kişiyle gidiyoruz
Bir yerde uyuyor gibisin
Ama tamamen uyanığım.
Kaçak bir düşünceyi kovalamak
Öyleyse söyle hadi!
Sen de hissedebilirdin.
Saklanma-seni yalancı!
İçinde bir tür Gök gürültüsü var
Konuşma, nefes alma.
Ateşe dokunma.
Seni canlı canlı yak
Çok hissettin biliyorum
Seni gördüm-yalancı!
Kapalı duran, kaç
Bir bakış, bir dokunuş
Hayatta kalamayacağız. bizi diri diri yakacak.
(Bizi canlı canlı yakacak)
Ama buna yaklaştım.
Kendimi ona sürtüyorum, oh hayır!
Dokunamıyorum, ama kullanamayacağını hissediyorum, ama ihtiyacım var, Oh!
Oh hayır, beni kandıramazsın ama bir sır tutabilirim
Her şeyi yazdığın gibi okuyabilirim.
Ve ben senin aşkını aramıyorum
Ama bunu iyi yapardık.
Ve düşünmeyi bırakamadığım şey de bu.
Bir yerde uyuyor gibisin
Ama tamamen uyanığım.
Kaçak bir düşünceyi kovalamak
Sadece beni yanlış kanıtlamaya çalış
Ama sana her şeyi itiraf ettirmenin bir yolunu bulacağım.
Sen de hissedebilirdin.
Saklanma-seni yalancı!
İçinde bir tür Gök gürültüsü var
Konuşma, nefes alma.
Ateşe dokunma.
Seni canlı canlı yak
Çok hissettin biliyorum
Seni gördüm-yalancı!
Kapalı duran, kaç
Bir bakış, bir dokunuş
Hayatta kalamayacağız. bizi diri diri yakacak.
(Bizi canlı canlı yakacak)
Bu vahşi yaratıkla savaşmak istiyorum-yapabilirim
Zıplamayı ve seni yemeyi düşün.
Bazı imrenmek insan doğası neden olur
Ama çekirdeğe geliyorum: dikkat!
Bazı aşk yerleşik bir ısıtıcı var
Biraz ısı yanmak zorunda
Hala yapabiliyorken söndürün.
Biliyor musun, ateşle oynamak …
Yanık alacaksın!