Dragonland — Ivory Shores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dragonland adlı sanatçının "Ivory Shores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
["After a moonlit night three small elven ships were drifting into the nameless
sea beyond the eastern shores, over and into molten silver touched by the
crimson of a bloodsoaked sunset. They carried a fallen Elf-Queen,
one young dwarf but also the brother of the Islander, cleansed and redeemed in
the very last moments before his death. People all across the Realms rose from
tyranny with merry laughter, the fauns of the Northern Woods once more played
their piping flutes, the highland folk dared once more travel with wooden carts
to trade with their kinsmen of the west — but while most had lost something and
gained so very much, the Islander now had lost everything. And so he came to
wander. He wandered for weeks. He wandered for years, always to the south
Ever to the south…"
Excerpts from «The Islander, First Book» by Elsydeon Le’erevan ANNO CIXLII A.W.
F II]
Someday you’ll see
Forever I’m yours
Once more we’ll be
On the Ivory Shores
Şarkı sözü çevirisi
["Mehtaplı bir geceden sonra üç küçük elf gemisi isimsizliğe sürükleniyordu
Doğu kıyılarının ötesinde deniz, üzerinde ve erimiş gümüşe dokundu
kanla ıslatılmış bir gün batımının kıpkırmızı. Düşmüş bir Elf Kraliçesi taşıdılar,
bir genç cüce değil, aynı zamanda Adalı kardeşi, temizlenmiş ve itfa
ölümünden önceki son anları. Tüm alemlerde insanlar yükseldi
neşeli kahkahalarla tiranlık, Kuzey ormanlarının faunları bir kez daha oynadı
onların boru olukları, yayla halkı bir kez daha ahşap arabalarla Seyahat etmeye cesaret etti
batıdaki akrabalarıyla ticaret yapmak için — ama çoğu bir şey kaybetmişti ve
o kadar çok şey kazandı ki, Adalı şimdi her şeyi kaybetti. Ve böylece o geldi
dolaşmak. Haftalarca dolaştı. Yıllarca güneyde dolaştı.
Hiç güneye…"
Elsydeon Le'erivan ANNO CİXLİİ A. W. tarafından «Adalı, ilk kitap» dan alıntılar.
F II]
Bir gün göreceksiniz
Sonsuza dek seninim
Bir kez daha olacağız
Fildişi kıyılarında