Dragonland — The Battle of the Ivory Plains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dragonland adlı sanatçının "The Battle of the Ivory Plains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«After a journey that seemed endlessly long, they finally set foot by the
ivory plains… but the
atmosphere around this place was horrific as they looked out across the
desolate landscape!!!
Here a world’s fate shall be decided.
A camp was set up by brink of the plains, everyone rested and polished their
swords, singing
hymns by the fire about ancient battles from every other hundred yearbattle,
fantastic stories of loss and gain.
T’was not a good night’s sleep they’ve had, awakened by battle horns in the
far distance… they froze in fear!!!
LET THE BATTLE BEGIN»
Early morning with a scent of death in the air
The first ray of light breaks free upon the hills
We all gaze upon the distant plains
To see a dark line filling the horizon
The hordes will charge down on us like a thunder storm
We will be heavily outnumbered
Oh, bewildered horizon
The ground will be drenched in red
All nature dies out
The horns sound for the battle to begin
As bodies clash together and steel ploughs through flesh
Salutations to the end with death we dance
We fight for our lives like a whirlwind
The elves with arrows that covers the sky
With flails and axes the dwarfs shout their battlecries
But it seems that we don’t stand a chance
Oh, bewildered horizon
The ground now is drenched in blood
All nature’s died out
Endless the battle seems
As my companions go down one by one
I know that this must end before the day is gone
With fear and rage we make our final assault
But they are flanking us, crushing us and killing us Then i feel a pain and it’s flashing before my eyes
Everything turns black
Oh, darkened horizon
The sun will shine no more
All light has died out
We could not save dragonland this time…
Şarkı sözü çevirisi
"Sonsuz uzun bir yolculuktan sonra, sonunda ayak bastılar
Fildişi ovaları ... ama
bu yerin etrafındaki atmosfer korkunçtu.
ıssız manzara!!!
Burada bir dünyanın kaderi kararlaştırılacak.
Ovaların eşiğinde bir kamp kuruldu, herkes dinlendi ve parlatıldı.
kılıç, şarkı
her yüz yıldan beri eski savaşlar hakkında ateşin ilahileri,
kayıp ve kazanç fantastik hikayeler.
İyi bir gece uykusu değildi, savaş boynuzları tarafından uyandılar.
uzak mesafe ... korkudan dondular!!!
SAVAŞ BAŞLASIN»
Sabahın erken saatlerinde havada ölüm kokusu ile
İlk ışık ışını tepelerde serbest kalır
Hepimiz uzak ovalara bakıyoruz
Ufku dolduran karanlık bir çizgi görmek için
Ordular Gök gürültüsü fırtınası gibi üzerimize saldıracaklar.
Ağır sayıca az olacağız
Oh, şaşkın ufuk
Zemin kırmızı sırılsıklam olacak
Tüm doğa ölür
Savaş başlamak için boynuzları ses
Bedenler birbirine çarptığında ve çelik etten geçerken
Ölümle sonuna kadar selamlar dans ediyoruz
Hayatlarımız için bir kasırga gibi savaşıyoruz
Gökyüzünü kaplayan oklarla Elfler
Zincir ve baltalarla Cüceler savaş gemilerini bağırıyor
Ama öyle görünüyor ki hiç şansımız yok.
Oh, şaşkın ufuk
Toprak şimdi kanla sırılsıklam
Tüm doğa soyu tükenmiş
Sonsuz savaş görünüyor
Yoldaşlarım teker teker aşağı inerken
Biliyorum bu gün bitmeden bitmeli.
Korku ve öfke ile son saldırımızı yapıyoruz
Ama bizi kuşatıyorlar, eziyorlar ve öldürüyorlar, sonra acı hissediyorum ve gözlerimin önünde yanıp sönüyor
Her şey kararıyor
Oh, karanlık ufuk
Güneş artık parlamayacak.
Tüm ışık söndü
Bu sefer dragonland'ı kurtaramadık.…