Drake — Pound Cake / Paris Morton Music 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drake adlı sanatçının "Pound Cake / Paris Morton Music 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill y’all (y'all, y’all)
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill y’all (y'all, y’all)
Yeah
Uh, after hours at Il Mulino
Or Sotto Sotto, just talkin' women and vino
The contract like '91 Dan Marino
I swear this guy Michael Rapino’s boosting my ego
Overly focused, it’s far from the time to rest now
Debates growin' 'bout who they think is the best now
Took a while, got the jokers out of the deck now
I’m holdin' all the cards and niggas wanna play chess now
I hear you talking, say it twice so I know you meant it
Fuck it, I don’t even tint it, they should know who’s in it
I’m authentic, real name, no gimmicks
No game, no scrimmage, I ain’t playin' with you niggas at all
My classmates, they went on to be chartered accountants
Or work with their parents
But thinkin' back on how they treated me
My high school reunion might be worth an appearance
Make everybody have to go through security clearance
Tables turn, bridges burn, you live and learn
With the ink I could murder, word to my nigga Irv
Yeah, I swear shit just started clickin' dog
You know it’s real when you are who you think you are
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill y’all (y'all, y’all)
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill y’all (y'all, y’all)
Uh, I had Benzes 'fore you had braces
The all-black Maybach but I’m not a racist
Inside’s whiter than Katy Perry’s face is
Yellow diamonds in my Jesús
I just might learn to speak Mandarin
Japanese for the yen that I’m handlin'
International Hov, that’s my handle
My saint’s Changó, light a candle
El Gran Santo on the mantle
Case y’all didn’t know, I speak Spanish too, uh
Shout out to World Wide Wes
Everywhere we go, we leave a worldwide mess
Yes, still Roc La Familia
Says a lot about you if you not feeling us
The homie said «Hov, it ain’t many of us»
I told 'em «Less is more, nigga, is plenty of us»
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill y’all (y'all, y’all)
Cake, cake-cake, cake-cake, cake
500 million, I got a pound cake
Niggas is frontin', that’s upside-down cake
Get 'em a red nose, they clown cakes
They shoulda never let you 'round cake
Look at my neck, I got a karat cake, uh
Now here’s the icin' on the cake
Cake, cake-cake, cake-cake, uhh
I’m just gettin' started, oh, yeah, we got it bitch
I’ve done made more millionaires than the lotto did
Dame made millions, Biggs made millions
Ye made millions, Just made millions
Lyor made millions, Cam made millions
Beans’a tell you if he wasn’t in his feelings
Uh, I’m back in my bag
My eyes bloodshot but my jet don’t lag
A pair of Jordan 3's tryna chase this cash
Gucci airbag just in case we crash
Uh, last night was mad trill
I’m fresh out of Advil, Jesus grab the wheel
Yeah, uh
Look, fuck all that «Happy to be here» shit that y’all want me on
I’m the big homie, they still be tryna lil bro me, dog
Like I should fall in line, like I should alert niggas
When I’m 'bout to drop somethin' crazy
And not say I’m the greatest of my generation
Like I should be dressing different
Like I should be less aggressive and pessimistic
Like I should be way more nervous and less dismissive
Like I should be on my best behavior and not talk my shit
And do it major like the niggas who paved the way for us
Like I didn’t study the game to the letter
And understand that I’m not doin' it the same
Man, I’m doing it better
Like I didn’t make that clearer this year
Like I should feel, I don’t know, guilty for saying that
They should put a couple more mirrors in here
So I can stare at myself
These are usually just some thoughts
That I would share with myself
But I thought «Fuck it», it’s worth it to share 'em
With someone else other than Paris for once
I text her from time to time, she a mom now
I guess sometimes life forces us to calm down
I told her she could live with me if she need to
I got a compound but I think she’s straight
'Cause she supported since Hot Beats
Right before Wayne came and got me
Out of the back room where I was rapping with Jas
Over beats that I shouldn’t have in the hopes for the glory
He walked right past in the hallway
Three months later, I’m his artist
He probably wouldn’t remember that story
But that shit stick with me always
Couldn’t believe when he called me
You never know, it could happen to you
And I just spent four Ferraris all on a brand new Bugatti
And did that shit 'cause it’s somethin' to do
Yeah, I guess that’s just who I became, dawg
Nothing was the same, dawg
Şarkı sözü çevirisi
Nakit çevremdeki her şeyi yönetir, frikki-frikki-frik
C. R. E. A. M.; get the-get the-get the-get the
Bu-get-alın, dolar alın dolar alın
D-d-d-D-dolar-dolar, dolar-dolar fatura hepiniz (hepiniz, hepiniz)
Nakit çevremdeki her şeyi yönetir, frikki-frikki-frik
C. R. E. A. M.; get the-get the-get the-get the
Bu-get-alın, dolar alın dolar alın
D-d-d-D-dolar-dolar, dolar-dolar fatura hepiniz (hepiniz, hepiniz)
Evet
Il Mulino'da çalışma saatleri dışında.
Ya da sotto Sotto, sadece kadın ve vino konuşuyor
'91 Dan Marino gibi sözleşme
Yemin ederim Michael Rapino egomu yükseltiyor.
Aşırı odaklanmış, şimdi dinlenme zamanı değil
Şimdi kimin en iyi olduğunu düşündükleri hakkında tartışmalar büyüyor
Biraz zaman aldı, jokerleri güverteden çıkardım.
Tüm kartları tutuyorum ve zenciler şimdi satranç oynamak istiyor
Konuştuğunu duyuyorum, iki kez söyle, böylece ciddi olduğunu biliyorum
Siktir et, ben bile renklendirmiyorum, içinde kim olduğunu bilmeliler
Ben gerçek, gerçek isim, hile yok
Oyun yok, hücum yok, siz zencilerle oynamıyorum.
Sınıf arkadaşlarım Yeminli Mali Müşavir olmaya devam ettiler.
Veya ebeveynleri ile çalışmak
Ama bana nasıl davrandıklarını düşünüyorum.
Lise mezunları buluşmam bir görünmeye değer olabilir
Herkesin güvenlik izninden geçmesini sağlayın
Masalar dönüyor, köprüler yanıyor, yaşıyorsun ve öğreniyorsun
Mürekkeple öldürebilirim, zenci Irv'ye söz ver
Evet, yemin ederim köpek tıklamaya başladı.
Sandığın kişi olduğun zaman gerçek olduğunu biliyorsun.
Nakit çevremdeki her şeyi yönetir, frikki-frikki-frik
C. R. E. A. M.; get the-get the-get the-get the
Bu-get-alın, dolar alın dolar alın
D-d-d-D-dolar-dolar, dolar-dolar fatura hepiniz (hepiniz, hepiniz)
Nakit çevremdeki her şeyi yönetir, frikki-frikki-frik
C. R. E. A. M.; get the-get the-get the-get the
Bu-get-alın, dolar alın dolar alın
D-d-d-D-dolar-dolar, dolar-dolar fatura hepiniz (hepiniz, hepiniz)
Sen diş tellerini takmadan önce Benz yaptırdım.
Tamamen siyah Maybach ama ben ırkçı değilim
İçeride Katy Perry'nin yüzünden daha beyaz
Benim Jesús sarı elmas
Mandarin konuşmayı öğrenebilirim.
Japon için belgili tanımlık yen adl. şu I'm handlin'
Uluslararası Hov, bu benim sapım
Azizim Changó, bir mum yak
Manto üzerinde El Gran Santo
Belki siz bilmiyorsunuzdur, ben de İspanyolca biliyorum.
Dünya çapında Wes bağırmak
Gittiğimiz her yerde, dünya çapında bir karmaşa bırakıyoruz
Evet, hala Roc La Familia
Eğer bizi hissetmiyorsan senin hakkında çok şey söylüyor.
Homie «Hov, çoğumuz değil " dedi»
Söyledim onlara «Az daha, zenci, bize bol bol »
Nakit çevremdeki her şeyi yönetir, frikki-frikki-frik
C. R. E. A. M.; get the-get the-get the-get the
Bu-get-alın, dolar alın dolar alın
D-d-d-D-dolar-dolar, dolar-dolar fatura hepiniz (hepiniz, hepiniz)
Kek, kek-kek, kek-kek, kek
500 milyon, bir kiloluk kek aldım
Zenciler öne çıkıyor, bu baş aşağı kek
Onlara kırmızı bir burun al, Palyaço kekleri
Pastayı yuvarlamana asla izin vermemelilerdi.
Boynuma bak, karat pastam var.
Bu telefon şimdi burada kek var'
Kek, kek-kek, kek-kek, uhh
Yeni başlıyorum, oh, evet, anladık kaltak
Lotodan daha fazla milyoner yaptım.
Bayan milyonlar kazandı, Biggs milyonlar kazandı
Milyonlar kazandınız, sadece milyonlar kazandınız.
Lyor milyonlar kazandı, Cam milyonlar kazandı
Beans'a, duygularında olmadığını söyler.
Ah, sırt çantamda ediyorum
Gözlerim kan akıyor ama jet uçağım gecikmiyor.
Jordan 3'ün bir çifti bu parayı kovalamaya çalışıyor
Gucci hava yastığı sadece kaza ihtimaline karşı
Dün gece mad trill'di.
Advil'den yeni çıktım, İsa direksiyonu tut
Evet, uh
Bak, siktir ET her şey o y olmak» Mutlu «siz beni istiyor
Ben büyük bir arkadaşımım, hala lil kardeşim, köpek
Sıraya girmem gerektiği gibi, zencileri uyarmam gerektiği gibi
# Deli bir şey bırakmaya karar verdiğimde #
Ve benim neslimin en büyüğü olduğumu söyleme
Gibi farklı Giyinme olmalıyım
Daha az agresif ve kötümser olmam gerektiği gibi
Sanki çok daha gergin ve daha az küçümseyici olmalıyım.
En iyi şekilde davranmalı ve bokumu konuşmamalıyım
Ve bunu bizim için yolu açan zenciler gibi yap
Sanki oyunu harfine çalışmamışım gibi
Ve aynı şeyi yapmadığımı anla.
Dostum, daha iyi yapıyorum.
Sanki bu yıl bunu daha net hale getirmedim
Hissedeyim gibi, ne bileyim, suçlu dediğim için bilmiyorum
Buraya birkaç ayna daha koymalılar.
Böylece kendime bakabilirim.
Bunlar genellikle sadece bazı düşüncelerdir
Kendimle paylaşacağım
Ama «siktir et " diye düşündüm, onları paylaşmaya değer
Bir kez olsun Paris'ten başka biriyle.
Zaman zaman ona mesaj atarım, o şimdi bir anne
Sanırım bazen hayat bizi sakinleştiriyor.
Gerekirse benimle yaşayabileceğini söyledim.
Bir bileşiğim var ama bence O heteroseksüel.
Çünkü Hot Beats'tan beri destek verdi.
Wayne gelip beni yakalamadan hemen önce.
Jas ile rap yaptığım arka odadan çıktı.
Zafer için umut etmemeliydim
Koridorda yanından geçip yürüdü
Üç ay sonra onun sanatçısıyım.
Muhtemelen bu hikayeyi hatırlamazdı.
Ama bu bok her zaman benimle kalır
Beni aradığına inanamadım.
Asla bilemezsin, sana da olabilir.
Ve ben sadece dört Ferraris'i yepyeni bir Bugatti'ye harcadım
Ve bu boku yaptım çünkü yapacak bir şey var
Sadece oldum Evet, kim olduğunu tahmin edebiliyorum dostum
Hiçbir şey aynı değildi, dostum.