Drake — Too Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drake adlı sanatçının "Too Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t think about it too much, too much, too much, too much
There’s no need for us to rush this through
Don’t think about it too much, too much, too much, too much
This is more than just a new lust for you
Done saying, I’m done playing
Last time was on the outro
Stuck in the house, need to get out more
I’ve been stacking up like I’m fundraising
Most people in my position get complacent
Wanna come places with star girls, end up on them front pages
I’m quiet but I just ride with it Moment I stop having fun with it, I’ll be done with it
I’m the only one that’s putting shots up And like a potluck, you need to come with it Don’t run from it, like H-Town in the summertime, I keep it 100
Met a lot of girls in my times there, word to Paul Wall, not one fronted
I was birthed there in my first year, man I know that place like I come from it Backstage at Warehouse in '09 like «Is Bun coming?
Fuck that, is anyone coming 'fore I show up there and there’s no one there?»
These days, I could probably pack it for like twenty nights if I go in there
Back rub from my main thing, I’ve been stressed out
Talking to her like back then they didn’t want me, I’m blessed now
Talking to her like this drop, bet a million copies get pressed out
She tell me, «Take a deep breath, you’re too worried about being the best out»
Someone go tell Noel to get the Backwoods
Money got my whole family going backwards
No dinners, no holidays, no nothing
There’s issues at hand that we’re not discussing
I did not sign up for this
My uncle used to have all these things on his bucket list
And now he’s acting like, oh, well, this is life, I guess, «Nah, fuck that shit
Listen man, you can still do what you wanna do, you gotta trust that shit»
Heard once that in dire times when you need a sign, that’s when they appear
Guess since my text message didn’t resonate, I’ll just say it here
Hate the fact my mom cooped up in her apartment, telling herself
That she’s too sick to get dressed up and go do shit, like that’s true shit
All my family from the M-Town that I’ve been 'round, started treating me like
I’m «him» now
Like we don’t know each other, we ain’t grow together, we just friends now
Shit got me feeling pinned down, pick the pen up or put the pen down
Writing to you from a distance like a pen pal, but we’ve been down
Don’t give up, on your hopes
And you tell me something’s gone wrong
Wholehearted, wholehearted, you care, you care
Cause I’m such a dreamer, a believer in a sense
Well if it’s all a dream
Then I’m on fire, feels like, I’m on fire
Tell me when I’m lying, tell me when I’m trying
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla düşünme, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Bu acele bizim için hiç gerek yok
Çok fazla düşünme, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Bu senin için sadece yeni bir şehvetten daha fazlası
Demeyi bitirdim, oynamayı bitirdim
Son kez outro oldu
Evde sıkışmış, daha fazla dışarı çıkmak gerekir
Bağış topluyormuşum gibi yığılıyorum.
Benim konumumdaki çoğu insan kendini beğenmiş
Yıldız kızlarla yerlere gelmek ister misin, ön sayfalara çık
Sessizim, ama sadece onunla sürüyorum, onunla eğlenmeyi bıraktığım anda, onunla işim bitecek
Ben bir potluck gibi Yukarı çekim koyarak ve sadece bir değilim, onunla gelmek gerekir ondan kaçmak yok, yaz aylarında H-Town gibi, ben 100 tutmak
Orada benim zamanımda bir sürü kızla tanıştım, Paul Wall'a bir kelime, tek bir cephede değil
İlk yılımda orada doğdum, dostum, o yeri biliyorum, sanki 09'da bir depoda sahne arkası gibi, " Çörek geliyor mu?
O, orada gösteririm gündeme gelen 'kimse var mı LAN orada kimse yok mu?»
Bu günlerde, oraya gidersem muhtemelen yirmi gece kadar paketleyebilirim
Benim ana şey sırt ovmak, ben stresli oldum
Onunla o zamanlar beni istemedikleri gibi konuşuyorlar, şimdi kutsandım
Onunla böyle konuşursak, bahse girerim bir milyon kopya bastırılır
Bana şöyle dedi: "derin bir nefes al, en iyi olma konusunda çok endişelisin»
Birisi Noel'e Taşraları almasını söylesin.
Para bütün ailemin geriye gitmesini sağladı.
Akşam yemeği yok, tatil yok, hiçbir şey yok
Tartışmadığımız konular var.
Bunun için kaydolmadım.
Amcam kova listesinde böyle şeyler vardı.
Ve şimdi şöyle davranıyor, oh, şey, bu hayat, sanırım, " Hayır, siktir et bu boku
Dinle dostum, hala istediğini yapabilirsin, buna güvenmelisin.»
Göründükleri zaman bir kez bir işareti gerektiğinde acil zamanlarda duydum, bu
Sanırım kısa mesajım rezonansa girmediğinden, burada söyleyeceğim
Annemin dairesine tıkılıp kalmasından nefret ediyorum.
Giyinmek ve bok yapmak için çok hasta olduğunu, sanki bu gerçek bok gibi
Etrafta dolaştığım M-Town'dan gelen tüm ailem bana sanki
Şimdi onu yapıyorum «
Birbirimizi tanımıyormuşuz gibi, birlikte büyümüyoruz, şimdi sadece arkadaşız
Bok beni sıkışmış hissettirdi, kalemi Kaldır ya da kalemi bırak
Bir mektup arkadaşı gibi uzaktan sana yazıyorum, ama biz düştük
Umutlarından vazgeçme.
Ve bana bir şeylerin ters gittiğini söylüyorsun.
Yürekten, yürekten, önemsiyorsun, önemsiyorsun
Çünkü ben bir hayalperestim, bir anlamda bir müminim
Eğer hepsi bir rüya ise
Sonra yanıyorum, sanki yanıyorum
Yalan söylediğimde söyle, denediğimde söyle