Dramalove — Km di favole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dramalove adlı sanatçının "Km di favole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Proverò a nascondermi,
a dare un senso anche a questo giorno.
Cercando di non credere,
di non pensare, trattengo il respiro.
Ma non voglio mentire e non è vero
che il tempo ti fa guarire.
Io non voglio fuggire
e nemmeno ti voglio dimenticare...
Dimenticare ...
Sempre lì a rincorrersi
così vicini e così distanti,
km di favole e di sguardi all'infinito.
Come posso mentire?
Sono ferite che il tempo non può capire.
Io non voglio fuggire
e nemmeno ti voglio dimenticare.
Solo in un istante sarò qui
però ho promesso si,
che dovunque andrò, con chiunque sarò
ti porterò con me.
Vorrei salire in cima al mondo
soltanto per gridare il tuo nome.
E non voglio mentire e non è vero
che il tempo ti fa guarire.
Io non riesco a fuggire,
ma non posso nemmeno lasciarti andare.
Volevo solo aiutarti a ricordare.
Non posso fare a meno di sognare.
Şarkı sözü çevirisi
Saklamaya da bu günün anlam veririm.
İnanmamaya çalışıyorum, düşünmemeye çalışıyorum, nefesimi tutuyorum.
Ama yalan söylemek istemiyorum ve zamanın seni iyileştirdiği doğru değil.
Kaçmak istemiyorum ve seni de unutmak istemiyorum...
Unutmak ...
Her zaman birbirlerini çok yakın ve çok uzak, kilometrelerce masal ve sonsuz bakışlarla kovalarlar.
Nasıl yalan söyleyebilirim?
Bunlar zamanın anlayamadığı yaralar.
Kaçmak istemiyorum ve seni de unutmak istemiyorum.
Sadece bir dakika içinde burada olacağım, ama evet, nereye gidersem gideyim, her kimse, seni yanımda götüreceğime söz verdim.
Adını haykırmak için dünyanın zirvesine çıkmak istiyorum.
Yalan söylemek istemiyorum ve zamanın seni iyileştirdiği doğru değil.
Kaçamam ama gitmene bile izin veremem.
Hatırlamana yardım etmek istedim.
Rüya görmekten kendimi alamıyorum.