Dramarama — I Wish I Was Your Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dramarama adlı sanatçının "I Wish I Was Your Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I scream at you for sharing
'n I curse you just for caring
I hate the clothes you’re wearing, they’re so pretty
'n I tell to not to see me
'n I tell you not to feel me
'n I make your life a drag, it’s such a pity
'n I watch your warm glow palin'
'n I watch your sparkle fadin'
As you realise you’re failin', cos you’re so good
Now I don’t mean to upset you
But there’s so much crime to get through
If only I could make it easier, then I would
Oh I wish I was your mother
I wish I’d been your father
'n then I would have seen you
Would have been you as a child
Played houses with your sisters
And wrestled with all your brothers
And then who knows
I might have felt a family for a while
It’s no use me pretendin'
You give and I do the spendin'
Is there a happy ending, I don’t think so Cos even if we make it
I’ll be too far out to take it You’ll have to try and shake it from my head
Oooooh I wish I was your mother
I wish I’d been your father
'n then I would have seen you
Would have been you as a child
Played houses with your sisters
And wrestled with all your brothers
And then who knows
I might have felt a family for a while
Şarkı sözü çevirisi
Size de paylaşım için çığlık atıyorum
seni sadece önemsediğin için lanetliyorum.
Giydiğin kıyafetlerden nefret ediyorum, çok güzeller.
'N I tell to not to see me
'N I tell you not to feel me
hayatını sürüklüyorum, çok yazık.
'N I watch your warm glow palin'
'N I watch your sparkle fadin'
Başaramadığını fark ettiğin gibi, çünkü çok iyisin
Şimdi seni üzmek istemem.
Ama üstesinden gelmek için çok fazla suç var
Eğer bunu daha kolay hale getirebilseydim, o zaman yapardım.
Oh annen olmak isterdim
Keşke baban olsaydım.
o zaman seni görürdüm.
Çocukken sen olurdun.
Kız kardeşlerinle evlerde oynadın.
Ve tüm kardeşlerinle güreşti
Ve sonra kim bilir
Bir süre bir aile gibi hissedebilirdim.
Sanmanın bana'faydası yok
Sen ver ve ben harcıyorum
Mutlu bir son var mı, sanmıyorum çünkü bunu yapsak bile
Onu almak için çok uzak olacağım. kafamdan sallamaya çalışmalısın.
Oooooh keşke annen olsaydım
Keşke baban olsaydım.
o zaman seni görürdüm.
Çocukken sen olurdun.
Kız kardeşlerinle evlerde oynadın.
Ve tüm kardeşlerinle güreşti
Ve sonra kim bilir
Bir süre bir aile gibi hissedebilirdim.