Drammagothica — Anger in Pity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drammagothica adlı sanatçının "Anger in Pity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay here no more
There’s somebody who can help you
the inner emptiness you have
is going to fade away now.
Light the fire
in your eyes, an hellish laugh,
it’s the wrath of a man
who cannot dream anymore.
Dark is your destiny
just a kind of past memory
that tears your mind
and takes you by the through.
Set your mind free
don’t mingle yourself
you wonder with no aim
through the stream of this life.
Strike stronger than you can
screaming that secret name
it’ll be a macabre omen
of a never ending vent
don’t you mind about your heart
you’re in a chamber of horrors now
welcome into the world
of those who cannot keep themselves.
It’s an endless peace
It’s a way to understand
if your inner soul
is going now to get out…
Fuddle your feelings
listen to your rage
maybe one day
you’ll be able is react.
Run as fast as you can
towards an endless way
towards an always stormy sea
by reason of a indomitable wrath.
It’s a thunder that breaks the sky.
Transfix everything on its way
with no peace or mercy
leaving behind
just sadness and cruelty.
Şarkı sözü çevirisi
Burada daha fazla kalmak
Biri yardım edebilir mi
sahip olduğunuz iç boşluk
şimdi yok olacak.
Ateşi yak
gözlerinde, cehennem gibi bir kahkaha,
bu bir adamın gazabı
artık hayal kuramayanlar.
Karanlık senin kaderin
sadece bir tür geçmiş hafıza
bu aklını kaçırıyor
ve aracılığıyla alır.
Zihninizi serbest bırakın
birbirinize karışmayın kendinizi
hiçbir amacı ile merak
bu hayatın akışı boyunca.
Yapabileceğinden daha güçlü vur
bu gizli isim çığlık atıyor
korkunç bir alamet olacak
hiç bitmeyen bir Havalandırma deliği
kalbini umursamıyor musun
şimdi bir korku odasındasın
dünyaya hoş geldiniz
kendilerini koruyamayanların.
Bu sonsuz bir barış
Bu anlamak için bir yol
eğer iç ruhunuz
şimdi dışarı çıkmak için gidiyor…
Duygularınızı Fuddle
öfkeni dinle.
belki bir gün
sen tepki mümkün olacak.
Olabildiğince hızlı koş
sonsuz bir yola doğru
her zaman fırtınalı bir denize doğru
Yılmaz bir gazap yüzünden.
Gökyüzünü kıran bir gök gürültüsü.
Yolda her şeyi Transfix
barış ve merhamet olmadan
geride bırakmak
sadece üzüntü ve zulüm.