Dre Murray — Let's Chill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dre Murray adlı sanatçının "Let's Chill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man it’s been a long day
I just stepped in from work
Pull off my tie and shirt
My head it aches
My hands they hurt
But when I see you, I smirk
And then I smile
Cause I can see our child
Wrapped up in your face
That’s somethin' that I can’t replace
My memory can’t erase
And by God’s grace
Someday, we’ll see him in the physical
And that’s biblical
Callin' them things that be not
As though they are
Cause I know some people from my past
That saw my lifestyle
And thought I wouldn’t make it this far
But here I are
And here you are
We’d roll like two foreign cars down the Autobahn
And this ain’t forced
This an auto-bond
But let’s park for a minute
Share our hearts for a minute
Let’s Chill
Look you know I got a vision and a plan
And I’m tryna do all I can (Let's Chill)
Leave our worries at the throne
Hit silent on the phones
I’m home baby (Let's Chill)
Let the past be the past
And the future’ll take care of itself
Tomorrow is a long way away
So while we got today
Let’s live til' its no day left, baby (Let's Chill)
I wanna do so much
But right now, I feel like do so little
And it ain’t enough
And who am I to tell God that it ain’t enough
I do my job and get a check
Man this life is rough
He know I got dreams for us
He planted them there
He birthed them
Now he just want me to work 'em
He want’s me to search and
Put my hands in the sky high and bow down and worship
And love you like Christ do
And love life too
Cause sometimes I ain’t right boo
Ion shine like the light do
Instead I’m under the pot
Steamin' hot like rice do
And I apologize
Cause when I see your eyes
I promise that I see no lies
I feel like a king
But since you said I can’t sing
YOU’RE MY QUEEEEEN!
Let’s Chill
Look you know I got a vision and a plan
And I’m tryna do all I can (Let's Chill)
Leave our worries at the throne
Hit silent on the phones
I’m home baby (Let's Chill)
Let the past be the past
And the future’ll take care of itself
Tomorrow is a long way away
So while we got today
Let’s live til' its no day left, baby (Let's Chill)
No matter the size of our residuals
We’re two individuals
That will always be together
They say the cliche' to attract the DJ
But baby
Me and you are like they say forever
And that’s my promise
Who cares if they doubt like Thomas
Our relationship is the bombest
And I’m hit
One cup of your love, and baby, I’m lit
I got a vision in Christ
So baby, I spit
''Yo'' til like four in the mornin'
Recordin' all night
Got Dre at work yawnin'
Tryna work out a dream and a plan
Paul said ''I'm the head''
So I gotta be a man
When bills keep comin' in
God gave me the rock
With a promise to score, but I’m fumblin'
Now I’m wonderin
''How could a woman love a dude like I even when I’m stumblin'?''
Let’s Chill
Look you know I got a vision and a plan
And I’m tryna do all I can (Let's Chill)
Leave our worries at the throne
Hit silent on the phones
I’m home baby (Let's Chill)
Let the past be the past
And the future’ll take care of itself
Tomorrow is a long way away
So while we got today
Let’s live til' its no day left, baby (Let's Chill)
Şarkı sözü çevirisi
Bu adam uzun bir gün oldu
İşten yeni geldim
Kravatımı ve gömleğimi çıkar
Başım ağrıyor.
Ellerim acıyor
Ama seni gördüğümde sırıtıyorum.
Ve sonra gülümsüyorum
Çünkü çocuğumuzu görebiliyorum.
Yüzüne sarılmış
Bu değiştiremeyeceğim bir şey.
Hafızam silinemez.
Ve Tanrı'nın lütfuyla
Bir gün onu fiziksel olarak göreceğiz.
Ve bu İncil
Diyeceği şey bu değil
Sanki onlar
Çünkü geçmişimden bazı insanlar tanıyorum.
Bu benim yaşam tarzımı gördü
Ve bu kadar ileri gidemeyeceğimi düşündüm.
Ama burada ben
Ve işte buradasın
Autobahn'da iki yabancı araba gibi yuvarlanırdık.
Ve bu zor değil
Bu bir otomatik bağ
Ama bir dakikalığına park edelim.
Bir dakikalığına kalplerimizi paylaş
Hadi Sakin ol
Bir vizyonum ve bir planım olduğunu biliyorsun.
Ve adamımın yapmak (Hadi Chill zaten oldum)
Endişelerimizi tahtta bırak
Telefonlara sessiz bas
Ben evdeyim bebeğim (sakin olalım)
Geçmiş geçmiş olsun
Ve gelecek kendi başının çaresine bakar
Yarın uzun bir yol var
Yani bugün var iken
Hadi canlı yayına çıkana kadar' herhangi bir gün bırakmış, bebek (Hadi Chill)
Çok şey yapmak istiyorum
Ama şu anda çok az şey yapmak istiyorum
Ve bu yeterli değil
Ve ben kimim ki Tanrı'ya bunun yeterli olmadığını söylüyorum
İşimi yapıyorum ve bir çek alıyorum
Adam bu hayatın zor olduğunu
Bizim için hayallerim olduğunu biliyor.
Onları oraya o yerleştirdi.
Onları o doğurdu.
Şimdi sadece onlarla çalışmamı istiyor.
Aramamı ve aramamı istiyor.
Ellerimi gökyüzüne koy ve eğil ve ibadet et
Ve seni Mesih'in yaptığı gibi seviyorum
Ve aşk hayatı da
Çünkü bazen doğru değilim boo
İyon ışık gibi parlıyor
Bunun yerine tencerenin altındayım
Pirinç gibi sıcak buharda
Ve özür dilerim
Çünkü gözlerini gördüğümde
Söz veriyorum yalan görmüyorum.
Bir kral gibi hissediyorum
Ama şarkı söyleyemediğimi söylediğinden beri.
QUEEEEEN SENSİN BENİM!
Hadi Sakin ol
Bir vizyonum ve bir planım olduğunu biliyorsun.
Ve adamımın yapmak (Hadi Chill zaten oldum)
Endişelerimizi tahtta bırak
Telefonlara sessiz bas
Ben evdeyim bebeğim (sakin olalım)
Geçmiş geçmiş olsun
Ve gelecek kendi başının çaresine bakar
Yarın uzun bir yol var
Yani bugün var iken
Hadi canlı yayına çıkana kadar' herhangi bir gün bırakmış, bebek (Hadi Chill)
Kalıntılarımızın büyüklüğü ne olursa olsun
İki kişi olduk
Bu her zaman birlikte olacak
DJ'İ çekmek için klişe diyorlar
Ama bebeğim
Ben ve sen sonsuza dek dedikleri gibiyiz
Ve bu benim sözüm
Thomas gibi şüpheleri kimin umurunda
İlişkimiz en bombalı
Ve vuruldum
Bir fincan aşkın ve bebeğim, yanıyorum
Mesih'te bir vizyonum var
Bebeğim, tükürüyorum.
"Yo" til like four in the mornin'
Bütün gece kayıt
İşte Dre var yawnin'
Bir rüya ve bir plan yapmaya çalışın
Paul "ben başım"dedi.
Bu yüzden bir erkek olmalıyım
Faturalar gelmeye devam ettiğinde
Tanrı bana taş verdi
Gol atacağıma söz verdim, ama fumblin'im
Şimdi merak ediyorum
"Bir kadın benim gibi bir erkeği nasıl sevebilir?''
Hadi Sakin ol
Bir vizyonum ve bir planım olduğunu biliyorsun.
Ve adamımın yapmak (Hadi Chill zaten oldum)
Endişelerimizi tahtta bırak
Telefonlara sessiz bas
Ben evdeyim bebeğim (sakin olalım)
Geçmiş geçmiş olsun
Ve gelecek kendi başının çaresine bakar
Yarın uzun bir yol var
Yani bugün var iken
Hadi canlı yayına çıkana kadar' herhangi bir gün bırakmış, bebek (Hadi Chill)