Dread Mar I — Tu Sin Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dread Mar I adlı sanatçının "Tu Sin Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es terrible percibir que te vas y no sabes el dolor que has dejado justo en mi,
te has llevado la ilusión que un día tú serás solamente para mi, para mí.
Muchas cosas han pasado, mucho tiempo, fue la duda y el rencor que despertamos
al ver que no nos queríamos, no ya no, ya no nos queríamos, o no.
Y ahora estás tú sin mí, y que hago con mi amor, el que era para ti,
y con toda la ilusión del que un día tú fueras solamente para mí, para mí.
(Bis).
Yo comprendo, puedo ver que el amor que un día yo te di, no ha llenado tu interior y es por eso que te vas alejándote de mi sin mirar hacia atrás,
hacia atrás.
Pero yo corazón entendí en el tiempo que pasó, que no nos servía ya la locura
de este amor, que un día si se fue y que nunca más volvió, no volvió.
Y ahora estás tú sin mí, y que hago con mi amor, el que era para ti,
y con toda la ilusión del que un día tú fueras solamente para mí, para mí.
(Bis)
(Gracias a Lorena por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığını ve içimde bıraktığın acıyı bilmediğini anlamak korkunç.,
bir gün sadece benim için, benim için olacağın yanılsamasını aldın.
Birçok şey oldu, uzun bir süre, biz uyandırdı şüphe ve kızgınlık oldu
birbirimizi sevmediğimizi görünce, artık birbirimizi sevmedik ya da sevmedik.
Ve şimdi sen bensizsin ve ben senin için olan sevgimle yapıyorum,
ve bir gün sadece benim için, benim için olduğun yanılsamasıyla.
(Bis).
Anlıyorum, bir gün sana verdiğim sevginin iç mekanını doldurmadığını görebiliyorum ve bu yüzden geriye bakmadan benden uzaklaşıyorsun,
geri.
Ama geçen zamanda, artık çılgınlığa hizmet etmediğimizi fark ettim
bu sevgiden, bir gün ayrılırsa ve asla geri dönmezse, geri dönmedi.
Ve şimdi sen bensizsin ve ben senin için olan sevgimle yapıyorum,
ve bir gün sadece benim için, benim için olduğun yanılsamasıyla.
(Bis)
(Bu mektup için Lorena'ya teşekkürler)