Dread Zeppelin — Disco Inferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dread Zeppelin adlı sanatçının "Disco Inferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
To my surprise, one hundred storeys high
People getting loose, y’all, they’re getting down on the roof
Folks are screaming out of control, it was so entertaining
When that boogie-woogie started to explode
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Satisfaction came in a chain reaction
I couldn’t get enough, so I had to self-destruct
The heat was on and it was rising to the top
Everybody’s going strong that is when my spark got hot
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it on down
Satisfaction came in a chain reaction
I couldn’t get enough, so I had to self-destruct
The heat was on, it was rising to the top
Everybody’s going strong, that is when my spark got hot
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it on down
Burn, baby, baby, won’t you burn, burn
Burn, burn
And burn, baby let the good times roll with me On a cold and gray Chicago morn
A poor little baby child is born in the ghetto
And if there’s one thing that you don’t need
It’s another hungry mouth to feed in the ghetto
People, don’t you understand
That the child don’t need a helping hand in the ghetto
And a hungry little boy with a runny nose
Plays in the street as the cold wind blows in the ghetto
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal and he learns how to fight in the ghetto
And then he buys a gun and he steals a car
And he drives away but he don’t get far in the ghetto
As a crowd gathers 'round an angry young man
Face down on the street with a gun in his hand in the ghetto
And his momma cries
Oh, baby, baby, burn that disco down
You’re gonna burn, you’re gonna burn
You’re gonna burn, burn, burn burn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn baby burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn baby burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it down
Let the good times roll
Get us loose as a goose
Up above my head, I hear music in the air
Şarkı sözü çevirisi
Yan bebeğim, yan
Yan bebeğim, yan
Benim için sürpriz, yüz kat yüksek
İnsanlar gevşiyor, hepiniz çatıya iniyorlar
Millet kontrolden çığlık atıyor, çok eğlenceliydi
O boogie-woogie patlamaya başladığında
Birinin dediğini duydum.
(Yakıp yıkalım)
Disco Inferno, o anneyi yak.
(Yakıp yıkalım)
Disco Inferno, o anneyi yak.
Memnuniyet bir zincir reaksiyonu geldi
Yeterince alamadım, bu yüzden kendi kendini imha etmek zorunda kaldım
Isı açıktı ve zirveye yükseliyordu
Herkes çok güçlendi. o zaman kıvılcımım ısındı.
Birinin dediğini duydum.
(Yakıp yıkalım)
Disco Inferno, o anneyi yak.
(Yakıp yıkalım)
Disco Inferno, o anneyi yak.
Aşağı yakmak
Memnuniyet bir zincir reaksiyonu geldi
Yeterince alamadım, bu yüzden kendi kendini imha etmek zorunda kaldım
Isı açıktı, zirveye yükseliyordu
Herkes güçlü gidiyor, o zaman kıvılcımım ısındı
Birinin dediğini duydum.
(Yakıp yıkalım)
Disco Inferno, o anneyi yak.
(Yakıp yıkalım)
Disco Inferno, o anneyi yak.
Aşağı yakmak
Yan, bebeğim, bebeğim, yanmayacak mısın, yanmayacak mısın
Yansın
Ve yan, bebeğim, soğuk ve gri bir Chicago sabahında benimle iyi zamanların yuvarlanmasına izin ver
Zavallı küçük bir bebek gettoda doğdu
Ve eğer ihtiyacın olmayan bir şey varsa
Gettoda beslemek için başka bir aç ağız
Millet, anlamıyor musunuz?
Çocuğun gettoda yardıma ihtiyacı olmadığını
Ve burun akıntısı olan aç küçük bir çocuk
Gettoda soğuk rüzgar eserken sokakta oynuyor
Bu yüzden geceleri sokaklarda dolaşmaya başlar
Nasıl savaşılacağını ve nasıl çalınacağını öğrenir ve mahallede öğrenir
Ve sonra bir silah alır ve bir araba çalar
Ve uzaklaşıyor ama gettoda fazla uzaklaşmıyor
Bir kalabalık öfkeli bir genç adamın etrafında toplanırken
Gettoda elinde bir silahla sokakta yüzüstü
Ve annesi ağlıyor
Oh, bebeğim, bebeğim, o diskoyu yak.
Yanacaksın, yakacak mısın
Ben yakıyorum yanacaksın
Yak, yak, yak, yak, yak, yak, yak
(Yakıp yıkalım)
Disco Inferno, o anneyi yak.
(Yakıp yıkalım)
Disco Inferno, o anneyi yak.
(Yanık bebek yanık)
Disco Inferno, o anneyi yak.
(Yanık bebek yanık)
Disco Inferno, o anneyi yak.
Yakıp kül et
İyi zamanların yuvarlanmasına izin verin
Bizi bir kaz gibi serbest bırak
Başımın üstünde, havada müzik duyuyorum