Dreadful Shadows — A Better God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreadful Shadows adlı sanatçının "A Better God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyes reflect the surface of the water
Your lipstick is smeared
The reed moves quietly in the wind
And you alone with yourself
For the first time alone with yourself
You’ve always been waiting for that moment
To answer all your questions yourself
The shore at the edge of the world seems too far
And you drink the blood of life
And you vomit
God — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better life
The clouds merge to the image of your fate
Your faith belongs to no one anymore
You’re blind 'cos you are dead
'Cos you were blind of trust
But your eyes are closed now
ForeverGod — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better…
God — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better… god
A better god…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin suyun yüzeyini yansıtıyor
Rujun bulaşmış.
Kamış rüzgarda sessizce hareket eder
Ve sen kendinle yalnızsın
Kendinle ilk kez yalnız
Hep bu anı bekliyordun
Tüm sorularınızı kendiniz cevaplamak için
Dünyanın kenarındaki kıyı çok uzak görünüyor
Ve hayatın kanını içiyorsun
Ve sen kusuyorsun
Tanrım, bana başka bir hayat ver.
Daha iyi bir yaşam için dua ediyorum
Tanrım, bana başka bir hayat ver.
Daha iyi bir yaşam için dua ediyorum
Bulutlar kaderinizin görüntüsüyle birleşir
İnancın artık kimseye ait değil
Körsün çünkü ölüsün.
Çünkü güven körüydün.
Ama şimdi gözlerin kapalı.
ForeverGod-bana başka bir hayat ver
Daha iyi bir yaşam için dua ediyorum
Tanrım, bana başka bir hayat ver.
Daha iyi olmak için dua ediyorum…
Tanrım, bana başka bir hayat ver.
Daha iyi bir yaşam için dua ediyorum
Tanrım, bana başka bir hayat ver.
Daha iyi bir Tanrı için dua ediyorum.
Daha iyi bir tanrı…