Dream Child — Torn between two worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Child adlı sanatçının "Torn between two worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And now the time has come for us
To find the force to carry on
We had the optimism, but time
Has shown us realism
We remember, the green, the seas
Blue skies
All of it is now reduced to
Nothing
A dust of diamonds left in the
Cosmic wind…
Innocent victims died in agony
Murdered in the name of power
And greed!
We hold! The reins of tomorrow
We try! Not to fall on sorrow
We have! To be organised
We will! Now open our eyes
Bridges have been burned
Between us, and our past
Ultimate humans
But how long will we last?
We wear a crown of thorns
Our cross is the unknown
When will end our calvary?
Will we find harmony?
We’ll search 'til our kingdom
Come
Torn between two worlds !
One exists no more
One is to explore
Ohoh…
Torn between two worlds !
We cannot see their shores…
The madness ! Menaces us
But it’s too soon to fall into his
Darkness
We won’t do! The same error
To let one deads us into the horror
We have reached technological
Dreams
But still we’re searching for the
Peacful seeds
If we find, a place to be
Wisdom will prevail
That’s what we wish
We are prisonners, of this infinite
Universe
We must find our place, or
Disapear, without a trace
At the gates, of new worlds
We’re under mutations
We’re torn between two worlds!!!
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi bizim için zaman geldi
Devam edecek gücü bulmak için
İyimserlik vardı, ama zaman
Bize gerçekçilik gösterdi
Hatırlıyoruz, yeşil, denizler
Mavi Gökyüzü
Hepsi şimdi indirgenmiştir
Hiçbir şey
Bir elmas tozu kaldı
Kozmik rüzgar…
Masum kurbanlar acı içinde öldü
Güç adına öldürüldü
Ve açgözlülük!
Bekleyin! Yarının dizginleri
Deniyoruz! Üzüntüye düşmemek için
Var! Organize olmak
Yapacağız! Şimdi gözlerimizi aç
Köprüler yakıldı
Aramızda ve geçmişimiz arasında
Nihai insanlar
Ama ne kadar dayanacağız?
Dikenlerden bir taç giyiyoruz
Bizim Haç bilinmeyen
Calvary ne zaman bitecek?
Harmony'yi bulacak mıyız?
Krallığımıza kadar arayacağız.
Gel
İki dünya arasında parçalanmış !
Artık bir tane yok
Bir keşfetmek için
Ohoho…
İki dünya arasında parçalanmış !
Kıyılarını göremiyoruz.…
Bu delilik ! Tehdit bize
Ama onun içine düşmek için çok erken
Karanlık
Bunu yapmayacağız! Aynı hata
Bir ölünün bizi dehşete düşürmesine izin vermek için
Teknolojik gelişmelere ulaştık
Hayaller
Ama yine de onu arıyoruz.
Peacful tohumları
Eğer bir yer bulursak,
Bilgelik hakim olacak
Dilediğimiz şey bu
Biz bu sonsuz hapishaneyiz.
Evren
Yerimizi bulmalıyız.
Disapear, iz bırakmadan
Yeni dünyaların kapılarında
Mutasyon altındayız.
İki dünya arasında parçalandık!!!