Dream Theater — Afterlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Afterlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I touched with one
who made me run
away from my own soul…
In this world with its
many illusions
We are moving like mice through a maze
And now I find
what’s left behind
has served to make me whole
full of doubt, deception, and delusion
seeking purpose to all earthly days
I search within
beneath a skin
that bears both pleasure and pain
In a world full of constant confusion
I will not be a par to the craze
In the Afterlife
will dark be bright?
will cold be warm?
will the day have no night?
In the Afterlife?
will the blind have sight?
In the Afterlife.
Behind closed eyes
some comfort lies
In knowing the truth never spoken
Through this world with its
hidden conclusion
we’ll keep moving like mice through a maze
In the Afterlife
will dark be bright?
will cold be warm?
will the day have no night?
In the Afterlife?
will the blind have sight?
In the Afterlife.
In the Afterlife
will dark be bright?
will cold be warm?
will the day have no night?
In the Afterlife?
will the blind have sight?
In the Afterlife.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dokundum
kim beni koşturdu
kendi ruhumdan uzak…
Bu dünyada onun
birçok yanılsama
Bir labirentte fareler gibi hareket ediyoruz
Ve şimdi buldum
geride ne kaldı
beni bütün yapmak için hizmet etti
şüphe, aldatma ve sanrı dolu
tüm dünyevi günler için bir amaç aramak
İçinde arama yapıyorum
bir deri altında
bu hem zevk hem de acı taşır
Sürekli karışıklık dolu bir dünyada
Bu çılgınlığa eşit olmayacağım.
Öbür dünyada
karanlık aydınlık olacak?
soğuk sıcak olacak mı?
bir gün ve gece olacak mı?
Öbür dünyada mı?
kör olması katında olacak?
Öbür dünyada.
Kapalı gözlerin arkasında
bazı teselli yatıyor
Gerçeği bilmek hiç konuşmadı
Bu dünya ile onun
gizli sonuç
bir labirentte fareler gibi hareket etmeye devam edeceğiz
Öbür dünyada
karanlık aydınlık olacak?
soğuk sıcak olacak mı?
bir gün ve gece olacak mı?
Öbür dünyada mı?
kör olması katında olacak?
Öbür dünyada.
Öbür dünyada
karanlık aydınlık olacak?
soğuk sıcak olacak mı?
bir gün ve gece olacak mı?
Öbür dünyada mı?
kör olması katında olacak?
Öbür dünyada.