Dream Theater — Another Won şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Another Won" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the mortal passion
The flame that lit the fire
The beauty of the starlight
Brought the cruelty of desire
A lover’s link was broken
Another’s vengeful plan
Was contrived through jealous hatred
For a cross of god and man
'i hope it will turn out so but i can’t help
Being afraid
Perception is hindered by lust
To be sure of the choice you have made.'
'grant me this request, please
Just promise me your word
Attest to the mighty river
Let the truth be heard!'
She asked to see the power
His realm of life and love
His godly immortality
The thunder roared above
Her words were so quickly spoken
Lest he stop her from the deed
'i gave you my word, now my love
Your grim request i shall heed!'
Leaving his maiden
He rose to the sky
Returning in splendors
To earth he did fly
Subject to presence
Too brilliant to face
Another had killed passion’s grace
Şarkı sözü çevirisi
Ölümlü bir tutkuydu.
Ateşi yakan alev
Yıldız ışığının güzelliği
Arzunun acımasızlığını getirdi
Bir sevgilinin bağlantısı kırıldı
Başka birinin intikamcı planı
Kıskanç nefretle yapıldı
Tanrı ve insan haçı için
umarım öyle olur ama yardım edemem.
Korkmak
Algı şehvet tarafından engellenir
Yaptığınız seçimden emin olmak için.'
bu isteği kabul et, lütfen.
Sadece bana söz söz
Güçlü nehre tanıklık et
Gerçeği duyalım!'
Gücü görmek istedi.
Onun yaşam ve aşk alanı
Onun tanrısal ölümsüzlüğü
Gök gürültüsü yukarıda kükredi
Onun sözlerini bu kadar çabuk konuşulmadı
Onu tapudan alıkoymasın diye.
'sana söz verdim, şimdi aşkım
Acımasız isteğinize kulak vereceğim!'
Kızlık bırakarak
Gökyüzüne yükseldi
İhtişamla geri dönüyor
Dünya'ya uçtu
Varlığa tabi
Yüz yüze gelmek için çok parlak
Bir diğeri tutkunun lütfunu öldürdü