Dream Theater — Beneath The Surface şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Beneath The Surface" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there ever really a right time
You had led me to believe
Someday you’d be there for me When the stars above aligned
When you weren’t so consumed
I kept looking for the clues
So I waited in the shadows of my heart
And still the time was never right
Until one day I stopped caring
And began to forget why I longed to be so close
And I disappeared into the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained
Was buried deep beneath the surface
A shell of what things could have been
Tired bones beneath a veil
Of guarded secrets all too frail
Sad to think I never knew
You were searching for the words
For the moment to emerge
Yet the moment never came
You couldn’t risk my fragile frame
Until one day you stopped caring
And began to forget why you tried to be so close
And you disappeared into the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained
Was buried deep beneath the surface
I would scream just to be heard
As if yelling at the stars
I was bleeding just to feel
You would never say a word
Kept me reaching in the dark
Always something to conceal
Until one day I stopped caring
And began to forget why I longed to be so close
And I disappeared into the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained
Was buried deep beneath the surface
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten doğru bir zaman var mı
İnanmamı sağladın.
Bir gün benim için orada olacaktın.
Bu kadar tüketilmediğinde
İpuçları arıyordum
Bu yüzden kalbimin gölgesinde bekledim
Ve yine de zaman asla doğru değildi
Ta ki bir gün umursamamayı bırakana kadar.
Ve neden bu kadar yakın olmak istediğimi unutmaya başladım
Ve karanlığa kayboldum.
Ve karanlık acıya dönüştü
Ve asla gitmedim
Bütün bunlar kalana kadar
Yüzeyin derinliklerine gömüldü
Her şeyin ne olabileceğine dair bir kabuk
Bir peçe altında yorgun kemikler
Korunan sırların hepsi çok zayıf
Hiç bilmediğimi düşünmek üzücü.
Kelimeleri arıyordun.
Şu an için ortaya çıkmak için
Ve yine de bu an hiç gelmedi
Kırılgan bedenimi riske atamazsın.
Ta ki bir gün umursamamayı bırakana kadar.
Ve neden bu kadar yakın olmaya çalıştığını unutmaya başladı
Ve karanlığa kayboldun.
Ve karanlık acıya dönüştü
Ve asla gitmedim
Bütün bunlar kalana kadar
Yüzeyin derinliklerine gömüldü
Sadece duyulmak için çığlık atardım
Yıldızlara bağırmak gibi
Sadece hissetmek için kanıyordum.
Hiç bir kelime söyleyebilir misiniz
Karanlıkta uzanmamı sağladı
Her zaman gizlemek için bir şey
Ta ki bir gün umursamamayı bırakana kadar.
Ve neden bu kadar yakın olmak istediğimi unutmaya başladım
Ve karanlığa kayboldum.
Ve karanlık acıya dönüştü
Ve asla gitmedim
Bütün bunlar kalana kadar
Yüzeyin derinliklerine gömüldü