Dream Theater — Caught In A Web şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Caught In A Web" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silence disguised
I watch you
Show me the hurt
that haunts you
would you despise the thrill
If all you hide were mine?
I can’t hold on any longer
These feelings keep growing stronger
Echoes that deafen the mind
will bury my voice in their wake
Caught in a Web
Removed from the world
Hanging on by a thread
Spinning the lies
devised in my head
I’ve seen the path
the one you take
shows the truth
for you to make
This turn of phrase
we might not see
is the thirst of desire
found so easily
Try to push me 'round
the world some more
And make me live in fear
I bare all that I am made of now
Attractive I don’t care
'Cause even when I danced with life
no one was there to share
Does this voice the wounds of your soul?
Caught in a Web
Removed from the world
Hanging on by a thread
Spinning the lies
devised in my head
Tried to live the life
you live and saw
It doesn’t work for me I bare all that I am made of now
Attractive, I can’t be Inside the Dance of Life is one
I’ll never hold to me You can’t heal the wounds of my soul.
Caught in a Web
Removed from the world
Hanging on by a thread
Spinning the lies
devised in my head
Caught in a Web
Refused by the world
Hanging on by a thread
Spinning a cage
Denied and misread
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik kılık değiştirmiş
Seni izliyorum
Bana acıyı göster
bu seni rahatsız ediyor
bu heyecanı hor görür müsün
Sakla bana ait olsaydı?
Artık dayanamıyorum
Bu duygular güçlenmeye devam ediyor
Zihni sağır eden yankılar
onların ardından sesimi gömecek
Bir Web yakalandı
Dünyadan kaldırıldı
Pamuk ipliğine bağlı
Yalanları eğirme
kafamda icat edildi
Yolu gördüm
en sevdiğimdi
gerçeği gösterir
yapmak için
Bu ifade sırası
göremeyebiliriz.
arzunun susuzluğu mu
çok kolay bulundu
Bir daha bana el kaldırmaya 'tur
dünya biraz daha
Ve korku içinde yaşamamı sağla
Şimdi yaptığım her şeyi açığa çıkarıyorum
Çekici umurumda değil
Çünkü hayatla dans ettiğimde bile
kimse paylaşmaktı
Bu ruhunun yaralarını seslendiriyor mu?
Bir Web yakalandı
Dünyadan kaldırıldı
Pamuk ipliğine bağlı
Yalanları eğirme
kafamda icat edildi
Bu hayatı yaşamaya çalıştım
yaşa ve gör
Bu benim için işe yaramıyor, şimdi yaptığım her şeyi açığa çıkarıyorum
Çekici, hayatın dansının içinde olamam bir
Bana asla sarılmayacağım, ruhumun yaralarını iyileştiremezsin.
Bir Web yakalandı
Dünyadan kaldırıldı
Pamuk ipliğine bağlı
Yalanları eğirme
kafamda icat edildi
Bir Web yakalandı
Dünya tarafından reddedildi
Pamuk ipliğine bağlı
Bir kafes iplik
Reddedildi ve yanlış okundu