Dream Theater — Eve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Eve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«chapter one. once upon a time, and a very good time it was,
There was a moo cow coming down along the road.»
«so he came himself in weakness not in power
And he sent thee, a creature in his stead,
With a creature’s comeliness and luster
Suited to our state.
And now thy very face and form dear mother,
Speak to us of the eternal;
Not like earthly beauty, dangerous to look upon,
But like the morning star which is thy emblem,
Bright and musical, breathing purity,
Telling of heaven and infusing peace.
O harbinger of day! o light of the pilgrim!
Lead us still as thou hast led.
In the dark night, across the bleak wilderness
Guide us on to our lord jesus, guide us home.»
«'tower of ivory?' they used to say, 'house of gold?'
Şarkı sözü çevirisi
bölüm 1. bir zamanlar, ve çok iyi bir zaman oldu,
Yol boyunca bir moo ineği geliyordu.»
"bu yüzden güçsüzlükle geldi, güçsüzlükle değil
Seni de onun yerine bir yaratık gönderdi.,
Bir yaratığın comeliness ve parlaklık ile
Devletimize uygun.
Ve şimdi senin çok yüz ve form sevgili anne,
Bize sonsuzdan bahset;
Dünyevi güzellik gibi değil, bakmak tehlikeli,
Ama senin amblemin olan sabah yıldızı gibi,
Parlak ve müzikal, nefes saflığı,
Cenneti anlatmak ve huzuru beslemek.
Ey günün habercisi! Ey ihramın nuru!
Yol gösterdiğin gibi bize de yol göster.
Karanlık gecede, kasvetli vahşi doğada
Rabbimiz İsa, bize yol bir ev için bize yol gösteriyor.»
"'Fildişi Kulesi mi?'altın evi' derlerdi.'