Dream Theater — Fatal Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Fatal Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nicholas:
Alone at night
I feel so strange
I need to find
All the answers to my dreams
When I sleep at night
I hear the cries
What does this mean?
I shut the door and traveled to another home
I met an older man, he seemed to be alone
I felt that I could trust him
He talked to me that night;
«Lad did you know a girl was murdered here?»
«This fatal tragedy was talked about for years»
Victoria’s gone forever
Only memories remain
She passed away
She was so young
Without love
Without truth
There can be no turning back
Without faith
Without hope
There can be no peace of mind
As the night went on I started to find my way
I learned about a tragedy
A mystery still today
I tried to get more answers
But he said, «You're on your own.»
Then he turned away and left me As I stand there all alone
He said, «You'll know the truth
As you future days unfold»
Without love
Without truth
There can be no turning back
Without faith
Without hope
There can be no peace of mind
Hypnotherapist:
«Now it is time to see how you died.
Remember that death is not the endbut only a transition.»
Şarkı sözü çevirisi
Nicolas:
Geceleri yalnız
Çok garip hissediyorum
Bulmam lazım
Hayallerimin tüm cevapları
Geceleri uyurken
Çığlıkları duyuyorum
Bu ne anlama geliyor?
Kapıyı kapattım ve başka bir eve gittim
Yaşlı bir adamla tanıştım, yalnız görünüyordu
Ona güvenebileceğimi hissettim.
O gece benimle konuştu.;
"Delikanlı burada bir kızın öldürüldüğünü biliyor muydun?»
"Bu ölümcül trajedi yıllarca konuşuldu»
Victoria sonsuza dek gitti
Sadece anılar kalır
Vefat etti
Çok gençti
Sevgisiz
Gerçek olmadan
Geri dönüş olamaz
İnanç olmadan
Umut olmadan
Huzur olamaz
Gece ilerledikçe yolumu bulmaya başladım.
Bir trajediyi öğrendim.
Bugün hala bir gizem
Daha fazla cevap almaya çalıştım
Ama dedi ki, " kendi Başınasın.»
Sonra uzakta tek başına döndü ve beni terk
Dedi ki, " gerçeği bileceksin
Gelecek günler ortaya çıktıkça»
Sevgisiz
Gerçek olmadan
Geri dönüş olamaz
İnanç olmadan
Umut olmadan
Huzur olamaz
Hipnoterapist:
"Şimdi nasıl öldüğünü görmenin zamanı geldi.
Ölüm sadece bir geçiş endbut değildir unutmayın.»