Dream Theater — Losing Time / Grand Finale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Losing Time / Grand Finale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She dresses in black everyday
She keeps her hair simple and plain
She never wears make-up
But no one would care if she did anyway
She doesn’t recall yesterday
Faces seem twisted and strange
But she always wakes up Only to find she’d been miles away
Absence of awareness losing time
A lapse of perception losing time
Wanting to escape
She had created a way to survive
She learned to detach
From herself a behavior that kept her alive
Hope in the face of our human distress
Helps us to understand
The turbulence deep inside
That takes hold of our lives
Shame and disgrace over mental unrest
Keeps us from saving those we love
The grace within our hearts
And the sorrow in our souls
Deception of fame, vengeance of war
Lives torn apart, losing oneself
Spiraling down, feeling the walls closing in A journey to find the answers inside our illusive mind
Şarkı sözü çevirisi
Her gün siyah giyiniyor
Saçlarını basit ve sade tutar
Asla makyaj yapmaz.
Ama yine de yapsa kimse umursamazdı.
Dün hatırlamıyor.
Yüzler bükülmüş ve garip görünüyor
Ama her zaman uyanır ve sadece kilometrelerce uzakta olduğunu keşfeder
Farkındalık eksikliği zaman kaybı
Algı kaybı zaman kaybı
Kaçmak isteyen
Hayatta kalmak için bir yol yaratmıştı
Ayrılmayı öğrendi.
Kendinden onu hayatta tutan bir davranış
İnsan sıkıntımız karşısında umut
Anlamamıza yardımcı olur
Derinlerde türbülans
Bu hayatımızı ele geçiriyor.
Zihinsel huzursuzluk üzerinde utanç ve utanç
Sevdiklerimizi kurtarmamızı engelliyor.
Kalplerimizin içindeki lütuf
Ve ruhlarımızdaki keder
Şöhretin aldatılması, savaşın intikamı
Hayatlar parçalandı, kendini kaybetti
Spiral olarak aşağı inerek, duvarların bir yolculukta kapandığını hissederek, yanıltıcı zihnimizin içindeki cevapları bulmak için