Dream Theater — Metropolis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Metropolis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The smile of dawn arrived early May
She carried a gift from her home
The night shed a tear to tell her of fear
And of sorrow and pain
She’ll never outgrow
Death is the first dance, eternal
There’s no more freedom
The both of you will be confined to this mind
I was told there’s a miracle for each day that I try
I was told there’s a new love
that’s born for each one that has died
I was told there’d be no one to call on when I feel alone and afraid
I was told if you dream of the next world
You’ll find yourself swimming in a lake of fire
As a child, I thought I could
live without pain without sorrow
As a man I’ve found it’s all caught up with me
I’m asleep yet I’m so afraid
Somewhere like a scene from a memory
There’s a picture worth a thousands words
Eluding stares from faces before me It hides away and will never be heard again
Deceit is the second without end
The city’s cold blood teaches us to survive
Just keep me heart in your eyes and we’ll stay alive
The third arrives…
Before the leaves have fallen
Before we lock the doors
There must be the third and last dance
This one will last forever
Metropolis watches and thoughtfully smiles
She’s taken you to your home
It can only take a place
When the struggle between
our children has ended
Now the Miracle and the
Sleeper know that the third is love
Love is the Dance of Eternity
Şarkı sözü çevirisi
Şafağın gülümsemesi Mayıs ayı başlarında geldi
Evinden bir hediye taşıyordu.
Gece ona korkuyu anlatmak için gözyaşı döktü
Ve üzüntü ve acı
Asla bol gelecektir
Ölüm ilk danstır, sonsuzdur
Daha fazla özgürlük yok
İkiniz de bu zihinle sınırlı kalacaksınız.
Denediğim her gün için bir mucize olduğu söylendi.
Bana yeni bir aşk olduğu söylendi.
bu, ölen her biri için doğar
Yalnız ve korkmuş hissettiğimde arayacak kimse olmayacağı söylendi.
Bir sonraki dünyayı hayal edersen bana söylendi.
Kendini ateş gölünde yüzerken bulacaksın.
Çocukken yapabileceğimi düşündüm.
acı olmadan, üzüntü olmadan yaşa
Bir erkek olarak, her şeyin beni yakaladığını keşfettim
Uyuyorum ama çok korkuyorum.
Bir anıdan bir sahne gibi bir yerde
Binlerce kelimeye değer bir resim var.
Önümdeki yüzlerden kaçan bakışlar saklanıyor ve bir daha asla duyulmayacak
Aldatma sonu olmayan ikinci
Şehrin soğukkanlılığı bize hayatta kalmayı öğretiyor
Sadece kalbimi gözlerinde tut ve hayatta kalacağız
Üçüncü geldi…
Yapraklar düşmeden önce
Kapıları kilitlemeden önce
Üçüncü ve son dans olmalı
Bu sonsuza kadar sürecek
Metropolis saatler ve düşünceli gülümsüyor
Seni evine götürdü.
Sadece bir yer alabilir
Ne zaman arasındaki mücadele
çocuklarımız sona erdi
Şimdi mucize ve
Uyuyan üçüncü aşk olduğunu biliyorum
Aşk sonsuzluğun Dansıdır