Dream Theater — Prophets Of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Prophets Of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It burns deep down inside of me We have ourselves to blame
No questioning, accepted as the truth
Debate this fight it’s just cause
The facts to not support theirs
To liberate a people
And rid them of tyrant rule
Is it time to make a change?
Are we closer than before?
Can we help them break away?
Are we profiting from war?
It’s time to make a change
Intrigued
Got your attention — Deceived
Since the inception — Our brave
Fight for what reason?
Compelled
Can we clean up this mess?
The loss of loved ones
A perverse request
They continue the same rhetoric
These derelicts that profit
Win or lose
Is it time to make a change?
Are we closer than before?
Can we help them break away?
Are we profiting from war?
It’s time to make a change
Time for change
Fight the fear
Find the truth
Time for change
They only thing
That I believe
Will help us see this through is faith
Prey they will forgive
Forgive our arrogance
So we can make it right
Right what they have wronged
See you sweat
Unexpected, controversial
Get used to it Things are gonna get personal
Your sympathy
A pitiful display you stutter
Your empathy
Means nothing if there is no honor
Responsible
Of this you are incapable
We implicate
Incriminate — Exacerbate — Too much at stake
Our Fathers, Mothers
Sisters, Brothers
Sons and Daughters
Forced
Perpetuating their ideals
A mindless act
To stay the course
Is it time to make a change?
Are we closer than before?
Can we help them break away?
Are we profiting from war?
Is it time to make a change?
Are we closer than before?
Can we help them break away?
Are we profiting from war?
Is it time to make a change?
A change from what it’s been
Can we help them break away?
Is our patience wearing thin?
It’s time to make a change
Time for change
Fight the fear
Find the truth
Time for change
Şarkı sözü çevirisi
İçimde derinlerde yanıyor. kendimizi suçluyoruz.
Sorgulamak yok, gerçek olarak kabul edildi
Bu kavgayı tartışın, bu sadece bir sebep
Onların desteklememesi gereken gerçekler
Bir insanı özgürleştirmek için
Ve onları zorba yönetiminden kurtarın
Bir değişiklik yapma zamanı mı?
Eskisinden daha yakın mıyız?
Kaçmalarına yardım edebilir miyiz?
Savaştan kar mı kazanıyoruz?
Bir değişiklik yapma zamanı
İlgisini çekmek
Dikkatini çekti-Aldatıldı
Kuruluşundan bu yana-bizim cesur
Hangi sebeple savaşacağız?
Zor
Bu pisliği temizleyebilir miyiz?
Sevdiklerinin kaybı
Sapık bir istek
Aynı retoriği sürdürüyorlar
Bu kar sahipsiz
Kazan veya kaybet
Bir değişiklik yapma zamanı mı?
Eskisinden daha yakın mıyız?
Kaçmalarına yardım edebilir miyiz?
Savaştan kar mı kazanıyoruz?
Bir değişiklik yapma zamanı
Değişim zamanı
Korkuyla savaş
Gerçeği bul
Değişim zamanı
Onlar sadece bir şey
Buna inanıyorum
Bunu görmemize yardımcı olacak inançtır
Kurban affedecekler
Kibirimizi affet
Böylece düzeltebiliriz
Haksızlığa uğrattıkları şey doğru mu
Terlediğini görmek
Beklenmedik, tartışmalı
Alışın, işler kişiselleşecek.
Senin sempatin
Kekelediğin acınası bir görüntü
Empatin
Onur yoksa hiçbir şey ifade etmez
Sorumlu
Bundan acizsin.
Biz suçlamak
Suçlamak-Şiddetlendirmek-çok fazla tehlikede
Atalarımız, Anneler
Kardeşler
Oğulları ve kızları
Zorunlu
İdeallerini sürdürmek
Akılsız bir hareket
Ders kalmak için
Bir değişiklik yapma zamanı mı?
Eskisinden daha yakın mıyız?
Kaçmalarına yardım edebilir miyiz?
Savaştan kar mı kazanıyoruz?
Bir değişiklik yapma zamanı mı?
Eskisinden daha yakın mıyız?
Kaçmalarına yardım edebilir miyiz?
Savaştan kar mı kazanıyoruz?
Bir değişiklik yapma zamanı mı?
Ne olduğuna göre bir değişiklik
Kaçmalarına yardım edebilir miyiz?
Sabrımız zayıflıyor mu?
Bir değişiklik yapma zamanı
Değişim zamanı
Korkuyla savaş
Gerçeği bul
Değişim zamanı