Dream Theater — Raise The Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Raise The Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have I thanked you for your time?
Or will your life go unrewarded
Again?
Never asking for a dime
You just gave all of yourself
Until I turned my back on you
My friend
The powers that be made you a martyr
Conspiracy led you to slaughter
I tried to control it but as soon as I showed it I was shot down again
Once again outnumbered
Appreciation slumbered
You can ask yourself why
But that look in your eye
Doesn’t pass the test
You’ve been laid to rest my friend
Again
Tortured artist bears his soul
Seems the pressure took its toll
Lived a life so punishing
Now he keeps the publishing
Spilling your guts out to a pad and pen
Communication to your silent friend
Raising the knife
To a picture of a life
(I once knew)
There comes a time
Compromising my life
(Just won’t do)
I cannot lie
I can’t try anymore
(To reach you)
I just can’t fight
Raise the knife
Raise the knife
Cut through
I remember once you were the quiet type
Content to sit and watch the motions of your life
With false sensitivity
You cut yourself open so people would adore you
They all bought into your contrived sincerity
And how you wore your heart and soul right on your sleeve
Laughing sarcastically
You turned your back on the people who adored you
Self-absorbed exhaustion
Self-esteem distortion
Self-infused extortion
Self-serving abortion
I’ll take the blame for these things that I say
'Cause I had the heart and the will and the courage to stay
Every day
I won’t walk away
Reading through all the digests you show me I notice the way that yo
Şarkı sözü çevirisi
Zaman ayırdığınız için teşekkür ettim mi?
Yoksa hayatın ödülsüz olacak mı
Yine?
Asla bir kuruş istemek
Sadece kendini verdin.
Ta ki sana sırtımı dönene kadar.
Arkadaşım
Seni şehit eden güçler
Komplo seni katliama götürdü.
Onu kontrol etmeye çalıştım ama gösterdiğim anda tekrar vuruldum.
Bir kez daha sayıca az
Takdir uyukladı
Kendinize nedenini sorabilirsiniz
Ama gözlerindeki bu bakış
Testi geçmiyor
Dinlenmeye yattın dostum.
Tekrar
İşkence gören sanatçı ruhunu taşıyor
Görünüşe göre bu baskı çok etkilendi.
Çok cezalandırıcı bir hayat yaşadı
Şimdi yayınevine devam ediyor.
Bir ped ve kalem için bağırsaklarını dökerek
Sessiz arkadaşınızla iletişim kurun
Bıçağı yükseltmek
Bir hayatın resmine
(Bir zamanlar biliyordum)
Bir zaman geliyor
Hayatımı tehlikeye atmak
(Sadece yapmayacağım)
Yalan diyemem
Daha fazla deneyemem.
(Size ulaşmak için)
Sadece savaşamam.
Bıçağı Kaldır
Bıçağı Kaldır
Cut through
Bir zamanlar sessiz bir tip olduğunu hatırlıyorum.
Oturmak ve hayatınızın hareketlerini izlemek için içerik
Yanlış hassasiyet ile
İnsanların sana tapması için kendini açtın.
Hepsi senin yapmacık samimiyetini satın aldı
Ve kalbini ve ruhunu koluna nasıl taktığını
Alaycı gülüyor
Sana Tapan insanlara sırtını döndün.
Benmerkezci tükenme
Benlik saygısı bozulma
Kendi kendine infüze gasp
Kendi kendine kürtaj
Söylediğim bu şeyler için suçu üstleneceğim.
Çünkü kalmam için yüreğim, iradem ve cesaretim vardı.
Her gün
Yürüyüp gitmeyeceğim.
Bana gösterdiğin tüm özetleri okurken, yo'nun nasıl olduğunu fark ettim.