Dream Theater — Sacrificed Sons (with the Octavarium Orchestra) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Sacrificed Sons (with the Octavarium Orchestra)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This has all the appearances of an extraordinarily well-coordinated and
devastating terrorist attack.
Terrorism against our nation will not stand. The government will hunt down
those responsible.
Terrorism means striking terror in the hearts of people; that has been
accomplished.
…looking in awe, amazement, shock, and grief and anger at what they were
seeing in front of them.
There has just been a huge explosion. You can see, uh, a billowing smoke rising,
there was a cascade of sparks and fire and we see this extraordinarily big,
frightening scene behind us.
There is panic on the streets. There are people screaming and running.
Good Lord. There are no words.
…3000 Palestinians, chanting «God is good.»
This is just a horrific scene and a horrific moment, but just look at that.
That is about as frightening a scene as you will ever see.
But there are times in your life that are life changing, where your life can
never be the same and this appears certainly to be one of them.
Walls are closing
Anxiously
Channel surfing
Frantically
Burning City
Smoke and fire
Planes we’re certain
Faith inspired
No clues
A complete suprise
Who’ll be
Coming home tonight
Heads all turning
Towards the sky
Towers crumble
Heroes die
Who would wish this on
On our people
And proclaim
That His will be done
Scriptures they heed have misled them
All praise their Sacrifice Sons
Teach them
What to think and feel
Your ways
So enlightening
Words they preach
I can’t relate
If God’s true Love
Are acts of Hate
God on High
Our mistakes
Will mankind be extinct?
There’s no time to waste
Who serves the truth
For Heavens' sake
Şarkı sözü çevirisi
Bu, olağanüstü derecede iyi koordine edilmiş ve
yıkıcı terörist saldırı.
Milletimize karşı terör kalkmayacak. Hükümet avlanacak
bundan sorumlu olanlar.
Terörizm, insanların kalplerinde teröre çarpmak anlamına gelir;
başarılı.
... ne olduklarına huşu, şaşkınlık, şok, keder ve öfke içinde bakıyorlar
onların önünde görmek.
Sadece büyük bir patlama oldu. Yükselen dalgalı bir dumanı görebilirsiniz.,
bir kıvılcım ve ateş çağlayanı vardı ve bunu olağanüstü derecede büyük görüyoruz,
arkamızda korkutucu bir sahne.
Sokaklarda panik var. Çığlık atan ve koşan insanlar var.
Yüce Tanrım. Söyleyecek hiçbir şey yok.
... 3000 Filistinli, " Tanrı iyidir.»
Bu sadece korkunç bir sahne ve korkunç bir an, ama sadece şuna bak.
Bu, şimdiye kadar göreceğiniz kadar korkutucu bir sahne.
Ama hayatınızda, hayatınızın değişebileceği zamanlar vardır.
asla aynı olmayın ve bu kesinlikle onlardan biri gibi görünüyor.
Duvarlar kapanıyor
Endişeyle
Kanal Sörfü
Çılgınca
Yanan Şehir
Duman ve ateş
Uçaklardan eminiz.
İnanç ilham
İpucu yok
Tam bir sürpriz
Kim olacak
Bu gece eve geliyorum.
Kafaları tüm dönüm
Gökyüzüne doğru
Kuleler çöküyor
Kahramanlar ölür
Bunu kim isterdi
Halkımız hakkında
Ve ilan et
Bu onun olacak
Dinledikleri kitaplar onları saptırdı.
Herkes kurban oğullarını övüyor
Onlara öğret
Ne düşünmek ve hissetmek
Yollarınız
Çok aydınlatıcı
Vaaz ettikleri kelimeler
- Hiç anlayamıyorum
Eğer Tanrı'nın gerçek aşkı
Nefret eylemleri mi
Yüce Tanrı
Hatalarımız
İnsanlık soyu tükenmiş olacak mı?
Boşa zaman yok
Gerçeğe kim hizmet eder
Göklerin aşkına