Dream Theater — Solitary Shell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Solitary Shell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He seemed no different from the rest
Just a healthy normal boy
His mama always did her best
And he was daddy’s pride and joy
He learned to walk and talk on time
But never cared much to be held
and steadily he would decline
Into his solitary shell
As a boy he was considered somewhat odd
Kept to himself most of the time
He would daydream in and out of his own world
but in every other way he was fine
He’s a Monday morning lunatic
Disturbed from time to time
Lost within himself
In his solitary shell
A temporary catatonic
Madman on occasion
When will he break out
Of his solitary shell
He struggled to get through his day
He was helplessly behind
He poured himself onto the page
Writing for hours at a time
As a man he was a danger to himself
Fearful and sad most of the time
He was drifting in and out of sanity
But in every other way he was fine
He’s a Monday morning lunatic
Disturbed from time to time
Lost within himself
In his solitary shell
A momentary maniac
With casual delusions
When will he be let out
Of his solitary shell
Şarkı sözü çevirisi
Diğerlerinden farklı görünmüyordu.
Sadece sağlıklı, normal bir çocuk
Annesi her zaman elinden gelenin en iyisini yaptı
Ve o babamın gururu ve neşesiydi
Zamanında yürümeyi ve konuşmayı öğrendi
Ama tutulmayı hiç umursamadım.
ve sürekli olarak azalacaktı
Yalnız kabuğuna
Bir çocuk olarak biraz garip kabul edildi
Çoğu zaman kendine saklandı
Kendi dünyasında ve dışında hayal kuracaktı
ama her şekilde iyiydi.
Pazartesi sabahı delinin teki.
Zaman zaman rahatsız
Kendi içinde kayboldu
Yalnız kabuğunda
Geçici bir katatonik
Vesilesiyle deli
Ne zaman kaçacak
Yalnız kabuğundan
O gün hayatta kalmak için mücadele etti
Çaresizce geride kaldı
Kendini sayfaya döktü
Bir seferde saatlerce yazma
Bir erkek olarak kendisi için bir tehlikeydi
Çoğu zaman korkulu ve üzgün
Aklı başında sürüklenip duruyordu.
Ama her şekilde iyiydi.
Pazartesi sabahı delinin teki.
Zaman zaman rahatsız
Kendi içinde kayboldu
Yalnız kabuğunda
Anlık bir manyak
Rastgele sanrılar ile
Ne zaman serbest bırakılacak
Yalnız kabuğundan