Dream Theater — Take the Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Take the Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just Let Me Catch My Breath
I’ve Heard The Promises
I’ve Seen The Mistakes
I’ve Had My Fair Share Of Tough Breaks
I Need A New Voice, A New Law, A New Way
Take The Time, Reevaluate
It’s Time To Pick Up The Pieces
Go Back To Square One
I Think It’s Time For A Change
There Is Someting That I Feel
To Be Something That Is Real
I Feel The Heat Within My Mind
And Craft New Changes With My Eyes
Giving Freely Wandering Promises
A Place With Decisions I’ll Fashion
I Won’t Waste Another Breath
You Can Feel The Waves Coming On
(it's Time To Take The Time)
Let Them Destroy You Or Carry You On
(it's Time To Take The Time)
You’re Fighting The Weight Of The World
But No One Can Save You This Time
Close Your Eyes
You Can Find All You Need In Your Mind
The Unbroken Spirit
Obscured And Disquiet
Finds Clearness This Trial Demands
And At The End Of This Day Sighs An Anxious Relief
For The Fortune Lies Still In His Hands
If There’s A Pensive Fear, A Wasted Year
A Man Must Learn To Cope
If His Obsession’s Real
Suppression That He Feels Must Turn To Hope
Life Is No More Assuring Than Love
(it's Time To Take The Time)
There Are No Answers From Voices Above
(it's Time To Take The Time)
Youre Fighting The Weight Of The World
And No One Can Save You This Time
Close Your Eyes
You Can Find All You Need In Your Mind
I Close My Eyes
And Feel The Water Rise Around Me Drown The Beat Of Time
Let My Senses Fall Away
I Can See Mcuh Clearer Now I’m Blind
Find All You Need In Your Mind
If You Take The Time
Şarkı sözü çevirisi
Sadece Bir Nefes Alayım
Sözler Duydum
Hataları Gördüm
Zor Molalardan Payımı aldım.
Yeni Bir Sese, Yeni Bir Yasaya, Yeni Bir Yola İhtiyacım Var
Zaman Ayırın, Yeniden Değerlendirin
Parçaları toplamanın zamanı geldi
Sadece Bir Kare Geri Git
Bir değişikliğin Zamanı geldi diye Düşünüyorum
# Hissettiğim Bir Şey Var #
Gerçek Bir Şey Olmak
Zihnimdeki Isıyı Hissediyorum.
Ve Gözlerimle Yeni Değişiklikler Yaratın
Serbestçe Dolaşan Sözler Vermek
Karar vereceğim bir yer
Bir nefes daha harcamayacağım.
Dalgaların Geldiğini Hissedebilirsin.
(zaman ayırmanın zamanı geldi)
Seni Yok Etmelerine Ya Da Devam Etmelerine İzin Ver
(zaman ayırmanın zamanı geldi)
Dünyanın ağırlığıyla Savaşıyorsun.
Ama Bu Sefer Kimse Seni Kurtaramaz
Gözlerini Kapat
Aklınızda İhtiyacınız Olan Her Şeyi Bulabilirsiniz
Kırılmamış Ruh
Karartılmış Ve Huzursuzluk
Bu Davanın Gerektirdiği Netliği Bulur
Ve Bu Günün Sonunda Endişeli Bir Rahatlama İç Çekiyor
Çünkü Servet Hala Onun Elinde
Düşünceli bir korku varsa, boşa harcanan bir yıl
Bir Erkek Başa Çıkmayı Öğrenmeli
Eğer takıntısı gerçekse
Hissettiği Bastırma Umuda Dönüşmeli
Hayat Aşktan Daha Güven Verici Değildir
(zaman ayırmanın zamanı geldi)
Yukarıdaki Seslerden Cevap Yok
(zaman ayırmanın zamanı geldi)
Dünyanın Ağırlığıyla Savaşıyorsun.
Ve Bu Sefer Kimse Seni Kurtaramaz
Gözlerini Kapat
Aklınızda İhtiyacınız Olan Her Şeyi Bulabilirsiniz
Gözlerimi Kapatıyorum
Ve Etrafımdaki Suyun Yükseldiğini Hissedin, Zamanın Ritmini Boğun
Duyularımın Düşmesine İzin Ver
Mcuh'u daha net görebiliyorum şimdi Körüm
Kafanızda İhtiyacınız Olan Her Şeyi Bulun
Eğer Zaman Alırsan