Dream Theater — The Count Of Tuscany şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "The Count Of Tuscany" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Several years ago in a foreign town
Far away from home I met the Count of Tuscany
A young eccentric man bred from royal blood
Took me for a ride across the open countryside
Get into my car, let’s go for a drive
Along the way I’ll be your guide, just step inside
Maybe you’ll recall a cannibal curator
A character inspired by my brother’s life
Winding through the hills, city far behind
On and on we drove down narrow streets and dusty roads
At last we came upon a picturesque estate
On sprawling emerald fields, an ancient world of times gone by Let me introduce my brother
A bearded gentleman, historian
Sucking on his pipe, distinguished accent
Making me uptight, no accident
I wanna stay alive
Everything about this place just doesn’t feel right
I, I don’t wanna die
Suddenly I’m frightened for my life
I wanna say goodbye
This could be the last time you see me alive
I, I may not survive
Knew it from the moment we arrived
Would you like to see our secret holy place?
I come here late at night to pray to him by candlelight
Then peering through the glass I saw with disbelief
Still dressed in royal clothes the saint behind the altar
History recalls during times of war
Legend has been traced back inside these castle walls
The soldiers came to hide in barrels filled with wine
Never to escape, these tombs of oak are where they died
Down the cellar stairs I disappear
Like the angel’s share the end is near
Come and have a taste, a rare vintage
All the finest wines improve with age
I wanna stay alive
Everything about this place just doesn’t feel right
I, I don’t wanna die
Suddenly I’m frightened for my life
I wanna say goodbye
This could be the last time you see me alive
I, I may not survive
Knew it from the moment we arrived
Could this be the end? Is this the way I die?
Sitting here alone, no one by my side
I don’t understand, I don’t feel that I deserve this
What did I do wrong? I just don’t understand
I just don’t understand
Give me one more chance, let me please explain
It’s all been circumstance, I’ll tell you once again
You took me for a ride promising a vast adventure
The next thing that I know I’m frightened for my life
Now wait a minute man, that’s not how it is You must be confused, that isn’t who I am Please don’t be afraid, I would never try to hurt you
This is how we live strange although it seems please try to forgive
The chapel and the saint, the soldiers and the wine
The fables and the tales all handed down through time
Of course you’re free to go, go and tell the world my story
Tell about my brother, tell them about me, the Count of Tuscany
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç yıl önce yabancı bir kasabada
Evden uzakta Toskana kontu ile tanıştım.
Kraliyet kanından yetiştirilen genç bir eksantrik adam
Beni açık kırsal alanda bir gezintiye çıkardı
Arabama bin, biraz gezelim.
Yol boyunca senin rehberin olacağım, sadece içeri gir
Belki bir yamyam küratörünü hatırlarsın.
Kardeşimin hayatından esinlenen bir karakter
Tepelerde dolanırken, şehir çok geride
Dar sokaklarda ve tozlu yollarda sürdük
Sonunda pitoresk bir malikaneye rastladık
Yayılan zümrüt tarlalarında, geçmiş zamanların eski bir dünyasında, kardeşimi tanıtmama izin verin
Sakallı bir beyefendi, tarihçi
Boru üzerinde emme, seçkin aksan
Beni sinirlendiriyor, kaza yok
Hayatta kalmak istiyorum
Burayla ilgili her şey doğru gelmiyor.
Ben ölmek istemiyorum
Aniden hayatım için korkuyorum
Veda etmek istiyorum
Bu beni hayatta son görüşün olabilir.
Hayatta kalamayabilirim.
Geldiğimizden beri biliyordum.
Gizli kutsal yerimizi görmek ister misin?
Gece geç saatlerde mum ışığında dua etmek için buraya geliyorum.
Sonra camdan bakarken inançsızlıkla gördüm
Hala Kraliyet kıyafetleri giymiş sunağın arkasındaki Aziz
Tarih savaş zamanlarında hatırlıyor
Efsane bu kale duvarlarının içinde geri izlenmiştir
Askerler şarap dolu varillerde saklanmak için geldi
Asla kaçmamak için, bu meşe mezarları öldükleri yerlerdir
Bodrumdaki merdivenlerden aşağı kayboluyorum.
Meleğin payı gibi son yakın
Gelin ve bir tat, nadir bir vintage var
Tüm en iyi şaraplar yaşla birlikte gelişir
Hayatta kalmak istiyorum
Burayla ilgili her şey doğru gelmiyor.
Ben ölmek istemiyorum
Aniden hayatım için korkuyorum
Veda etmek istiyorum
Bu beni hayatta son görüşün olabilir.
Hayatta kalamayabilirim.
Geldiğimizden beri biliyordum.
Bu son olabilir mi? Böyle mi ölüyorum?
Burada yalnız oturuyorum, yanımda kimse yok
Anlamıyorum, bunu hak ettiğimi hissetmiyorum.
Ne yanlış yaptım ben? Anlamıyorum
Anlamıyorum
Bana bir şans daha ver, lütfen açıklamama izin ver
Her şey şarttı, sana bir kez daha söyleyeceğim
Beni büyük bir macera vaat eden bir gezintiye çıkardın.
Bir sonraki hatırladığım şey, hayatım için korktuğum
Şimdi bir dakika bekle dostum, bu böyle değil, kafan karışmış olmalı, bu benim olduğum kişi değil, lütfen korkma, seni asla incitmeye çalışmayacağım
Lütfen deneyin gibi görünse de garip affetmek yaşıyoruz böyle
Şapel ve Aziz, askerler ve şarap
Bu masal ve hikayeleri her zaman içinde nesilden nesile
Elbette gitmekte, gitmekte ve dünyaya hikayemi anlatmakta özgürsün.
Kardeşimden bahset, onlara benden bahset, Toskana kontu