Dream Theater — This Is The Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "This Is The Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the heart of your most solemn barren night
When your soul’s turned inside out
Have you questioned all the madness you invite
What your life is all about
Some of us choose to live gracefully
Some can get caught in the maze
And lose their way home
This is the life we belong to Our gift divine
Have you ever wished that you were someone else
Traded places in your mind
It’s only a waste of your time
Some of us choose to live gracefully
Some can get caught in the maze
And lose their way home
This is the life we belong to Our gift divine
Feed the illusion you dream about
Cast out the monsters inside
Life begins with an empty slate
Fragile left in the hands of fate
Driven by love and crushed by hate
Until the day
The gift is gone
And shadows remain
Some of us choose to live gracefully
Some can get caught in the maze
And lose their way home
Memories will fade
Time races on What will they say
After you’re gone
This is the life we belong to Our gift divine
Our gift divine
Şarkı sözü çevirisi
En ciddi çorak gecenizin kalbinde
Ruhun tersyüz olduğunda
Davet ettiğin tüm çılgınlığı sorguladın mı
Hayatın ne hakkında
Bazılarımız incelikle yaşamayı tercih ediyor
Bazıları labirentte yakalanabilir
Ve eve dönüş yolunu kaybetmek
Bu bizim ilahi armağanımıza ait olduğumuz hayat
Hiç başka biri olmayı diledin mi
Zihninde yer takas
Bu sadece zaman kaybı
Bazılarımız incelikle yaşamayı tercih ediyor
Bazıları labirentte yakalanabilir
Ve eve dönüş yolunu kaybetmek
Bu bizim ilahi armağanımıza ait olduğumuz hayat
Hayalini kurduğun yanılsamayı besle
İçindeki canavarları kovmak
Hayat boş bir kayrak ile başlar
Kırılgan kaderin elinde kaldı
Aşk tarafından tahrik ve nefret tarafından ezilmiş
Bu güne kadar
Hediye gitti
Ve gölgeler kalır
Bazılarımız incelikle yaşamayı tercih ediyor
Bazıları labirentte yakalanabilir
Ve eve dönüş yolunu kaybetmek
Anılar kaybolacak
Zaman yarışları ne diyecekler
Sonra sen gidince
Bu bizim ilahi armağanımıza ait olduğumuz hayat
Bizim hediye ilahi