Dream Theater — Trial of Tears - I. It's Raining / II. Deep in Heaven / III. The Wasteland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Trial of Tears - I. It's Raining / II. Deep in Heaven / III. The Wasteland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the sun, there is nothing to hide
Under the moon, the stranger waits inside
People disappear, the music fades away
Splashing through the rain, I’ll dream with them one day
It’s raining, raining on the streets of New York City
It’s raining, raining, raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They’re not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
Take a look at yourself, not at anyone else
And tell me what you see
I know the air is cold, I know the streets are cruel
But I’ll enjoy the ride today
It’s raining, raining on the streets of New York City
It’s raining, raining, raining deep in heaven
Raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They’re not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
And as I walk through all my myths
Rising and sinking like the waves
With my thoughts wrapped around me
Through a trial of tears
Hidden by disguise, stumbling in a world
Feeling uninspired, he gets into his car
Not within his eyes to see, open up, open up
Not much better than the man you hate
II. Deep In Heaven
III. The Wasteland
Still awake
I continue to move along
Cultivating my own nonsense
Welcome to the wasteland
Where you’ll find ashes, nothing but ashes
Still awake
Bringing change, bringing movement
Bringing life
A silent prayer thrown away
Disappearing in the air
Rising, sinking, raining deep inside me
Nowhere to turn
I look for a way back home
It’s raining, raining, raining deep in heaven
It’s raining, raining, raining deep in heaven
It’s raining, raining, raining deep in heaven
It’s raining, raining, raining deep in heaven
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin altında saklanacak bir şey yok
Ayın altında, yabancı içeride bekler
İnsanlar kaybolur, müzik kaybolur
Yağmurda sıçrayan, bir gün onlarla hayal kuracağım
Yağmur yağıyor, New York sokaklarında yağmur yağıyor
Yağmur, yağmur, derin cennette yağmur yağıyor
Bütün o yılları boşa harcamış olabilirim.
Gözyaşlarına değmezler.
Karanlıkta çok uzun zaman geçirmiş olabilirim.
Korkularımın sıcaklığında
Kendine bir bak, başkasına değil.
Ne gördüğünü bana söyle
Havanın soğuk olduğunu biliyorum, sokakların acımasız olduğunu biliyorum
Ama bugün yolculuğun tadını çıkaracağım.
Yağmur yağıyor, New York sokaklarında yağmur yağıyor
Yağmur, yağmur, derin cennette yağmur yağıyor
Cennetin derinliklerinde yağmur yağıyor
Bütün o yılları boşa harcamış olabilirim.
Gözyaşlarına değmezler.
Karanlıkta çok uzun zaman geçirmiş olabilirim.
Korkularımın sıcaklığında
Ve tüm efsanelerimden geçerken
Dalgalar gibi yükseliyor ve batıyor
Düşüncelerim etrafımda sarılı
Gözyaşlarının bir deneme yoluyla
Bir dünyada tökezleyerek kılık değiştirmiş
Duygu uninspired, o arabasına alır
Gözlerinin içinde görmek, açmak, açmak için değil
Nefret ettiğin adamdan daha iyi değil.
II. Cennetin derinliklerinde
III. çorak arazi
Hala uyanık
Birlikte hareket etmeye devam edeceğim
Kendi saçmalıklarımı yetiştirmek
Çorak araziye hoş geldiniz
Külleri bulacağınız yerde, küllerden başka bir şey yok
Hala uyanık
Değişim getirmek, hareket getirmek
Hayat getirmek
Sessiz bir dua atıldı
Havada kaybolmak
Yükseliyor, batıyor, içimde derin yağmur yağıyor
Dönecek bir yer yok
Bir şekilde eve bakıyorum
Yağmur, yağmur, derin cennette yağmur yağıyor
Yağmur, yağmur, derin cennette yağmur yağıyor
Yağmur, yağmur, derin cennette yağmur yağıyor
Yağmur, yağmur, derin cennette yağmur yağıyor