Dream Theater — War Inside My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "War Inside My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Napalm showers
Showed the cowards
We weren’t there to mess around
Through heat exhaustion
And mind distortion
A military victory mounted on innocent ground
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Years and years of Bloodshed and warfare
Our mission was only to get in and kill
A free vacation
Of palmtrees and shrapnel
Trading innocence for permanent psychotic hell
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Feeling strangers staring my way
Reading minds never read
Tasting danger with each word I say
Waging a war inside my head
Şarkı sözü çevirisi
Napalm duşları
Korkakları gösterdi
Etrafta dolaşmak için orada değildik.
Isı tükenmesi ile
Ve zihin çarpıtması
Masum bir yere monte edilmiş bir askeri zafer
Kilometrelerce uzaktaki sesleri duymak
Asla söylemediğim şeyler söylemek
Gün ışığında gölgeleri görmek
Kafamın içinde bir savaş yürütüyorum
Yıllar ve yıllar süren kan dökülme ve savaş
Görevimiz sadece içeri girip öldürmekti.
Ücretsiz bir tatil
Hurma ağaçları ve şarapnel
Kalıcı psikotik cehennem için ticaret masumiyet
Kilometrelerce uzaktaki sesleri duymak
Asla söylemediğim şeyler söylemek
Gün ışığında gölgeleri görmek
Kafamın içinde bir savaş yürütüyorum
Duygu yabancılarla yoluma bakıyor
Okuma zihinleri asla okumaz
Söylediğim her kelimeyle tehlikeyi tatmak
Kafamın içinde bir savaş yürütüyorum