Dream — In My Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream adlı sanatçının "In My Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know what I’ve got to do To get through to you
You aren’t trying way too hard
To get the message through
I know cause I feel the same
And it’s driving me insane
Why do we have to play these games
Oh, no…
Wish that I could get the nerve and
Walk right up to you and
Ask you baby for your name
(Ask you baby for your name)
You look so inviting (you…)
This seems so exciting (it does)
We should be together this way
(We should be together this way)
So what’s the deal (what's the deal)
This don’t seem real (this don’t seem real)
This kind of thing only happens in my dreams
(Thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens in my dreams
(This only happens in my dream)
Top down and a cruising soul
With friends that we both know
It’s just a Friday night thing
And I am ready to go Hit the club and the party’s on DJ plays favorite song
It’s just the way that we live
So let’s go…
Baby anyway you’re moving (you're moving)
Uh, you’ve got me thinking (thinking)
We should be together for days
(Now we should be together for days)
And as the days go slower (oh yeah)
Uh, you put me closer (me closer)
Can’t believe it feels this way
(Can't believe it feels this way)
So what’s the deal (what's the deal)
This don’t seem real (this don’t seem real)
This kind of thing only happens in my dreams
(Thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing (this thing)
Only happens in my dreams
(Only happens in my dream baby)
Ah, ah…
Ah, ah…
Ah, ah…
Yea yeah…
Bridge:
Uh… this seems so real to me (real to me)
But it’s a fantasy (fantasy)
Baby why can’t you see
(Can't you see that baby)
I need to know the truth (I need to know)
There is no time with you (there's no time)
You’ve got to let me know
I am waiting…
So what’s the deal (so what’s the deal)
This don’t seem real (I've got to know)
This kind of thing (oh yeah)
Only happens in my dreams
(Kind of thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing (this thing)
Only happens in my dreams
(This thing, only happens in my dream baby)
Don’t tell me (tell me baby)
I’ve really got to say (oh baby)
These kind of things only happen in my dreams
Don’t tell me (tell me baby)
I’ve really got to say (oh baby)
These kind of things only happen in my dreams
So what’s the deal (tell me baby)
This don’t seem real (I've got to know it)
This kind of thing (this thing)
Only happens in my dreams
(This thing, only happens in my dream baby)
When boy meets girl (oh yeah)
A perfect world (it'll be a perfect world)
This sort of thing only happens in my dreams
(Oh yes, oh yes, oh yes)
So what’s the deal (tell me baby)
This don’t seem real (uh baby)
This kind of thing only happens in my dreams
When boy meets girl (tell me baby)
A perfect world (uh baby)
This sort of thing
Only happens in my dreams…
Şarkı sözü çevirisi
Sana ulaşmak için ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
Çok fazla uğraşmıyorsun.
Mesajı almak için
Biliyorum çünkü aynı şeyi hissediyorum.
Ve bu beni delirtiyor
Neden bu oyunları oynamak zorundayız
Oh, hayır…
Keşke sinirlenebilseydim ve
Sana doğru yürü ve
Adını söyle bebeğim.
(Bebeğinize adınızı sorun)
Çok çekici görünüyorsun (sen…)
Bu çok heyecan verici görünüyor (öyle)
Bu şekilde birlikte olmalıyız.
(Bu şekilde birlikte olmalıyız)
Peki anlaşma nedir (anlaşma nedir)
Bu gerçek görünmüyor (bu gerçek görünmüyor)
Bu tür şeyler sadece rüyalarımda olur
(Şey sadece rüyalarımda olur)
Bir erkek bir kızla tanıştığında (oh evet)
Mükemmel bir dünya (mükemmel bir dünya)
Bu tür şeyler sadece rüyalarımda olur
(Bu sadece rüyamda olur)
Yukarıdan aşağıya ve seyir ruhu
İkimizin de bildiği Arkadaşlarla.
Sadece Cuma gecesi şeyleri
Ve ben kulübe gitmeye hazırım ve parti dj'de en sevdiğim şarkıyı çalıyor
Bu sadece yaşadığımız yol
Hadi gidelim…
Bebeğim, her neyse, hareket ediyorsun (hareket ediyorsun)
Ah, beni düşünme var (düşünme)
Günlerce birlikte olmalıyız.
(Şimdi günlerce birlikte olmalıyız)
Ve günler daha yavaş ilerledikçe (oh evet)
Ah, beni daha yakın koydun (beni daha yakın)
Bu şekilde hissettiğine inanamıyorum.
(Bu şekilde hissettiğine inanamıyorum)
Peki anlaşma nedir (anlaşma nedir)
Bu gerçek görünmüyor (bu gerçek görünmüyor)
Bu tür şeyler sadece rüyalarımda olur
(Şey sadece rüyalarımda olur)
Bir erkek bir kızla tanıştığında (oh evet)
Mükemmel bir dünya (mükemmel bir dünya)
Bu tür bir şey (bu şey)
Sadece rüyalarımda olur
(Sadece rüyamda olur bebeğim)
Ah, ah…
Ah, ah…
Ah, ah…
Evet Evet…
Köprü:
Uh ... bu bana çok gerçek görünüyor (benim için gerçek)
Ama bu bir fantezi (fantezi)
Neden göremiyorsun bebeğim
(Bu bebeği görmüyor musun)
Gerçeği bilmem gerekiyor (bilmem gerekiyor)
Seninle zaman yok (zaman yok)
Bilmeme izin vermelisin
Bekliyorum…
Peki anlaşma nedir (Peki anlaşma nedir)
Bu gerçek görünmüyor (bilmek zorundayım)
Bu tür bir şey (oh evet)
Sadece rüyalarımda olur
(Böyle bir şey sadece rüyalarımda olur)
Bir erkek bir kızla tanıştığında (oh evet)
Mükemmel bir dünya (mükemmel bir dünya)
Bu tür bir şey (bu şey)
Sadece rüyalarımda olur
(Bu şey sadece rüyamda olur, bebeğim)
Bana söyleme (söyle bebeğim)
Gerçekten söylemeliyim (oh bebeğim)
Bu tür şeyler sadece rüyalarımda olur
Bana söyleme (söyle bebeğim)
Gerçekten söylemeliyim (oh bebeğim)
Bu tür şeyler sadece rüyalarımda olur
Peki anlaşma nedir (söyle bebeğim)
Bu gerçek görünmüyor (bunu bilmek zorundayım)
Bu tür bir şey (bu şey)
Sadece rüyalarımda olur
(Bu şey sadece rüyamda olur, bebeğim)
Bir erkek bir kızla tanıştığında (oh evet)
Mükemmel bir dünya (mükemmel bir dünya olacak)
Bu tür şeyler sadece rüyalarımda olur
(Oh evet, oh evet, oh evet)
Peki anlaşma nedir (söyle bebeğim)
Bu gerçek görünmüyor (uh bebeğim)
Bu tür şeyler sadece rüyalarımda olur
Bir erkek bir kızla tanıştığında (söyle bebeğim)
Ah bebeğim) mükemmel bir dünya)
Bu tür şeyler
Sadece rüyalarımda olur…