Dreamland — So Weak, So Feeble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamland adlı sanatçının "So Weak, So Feeble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I open my eyes*
I’m getting cold
I’m balancing the blade as I walk alone
While crossing the line
A hundred times
I’ve never ever worried about the warning signs
I’m living my dream
A life of glass
As long as you are satisfied, leave out the rest
It’s hard to explain
A cryptic mess
I’ll do it again, it’s a call for help
Yet one more plane to catch
Without no strings attached
Must be destined
Carved in stone
Am I insatiable?
Imagine you as me So weak, so feeble
Kill my hunger
Make me pure
Reincarnated god
Dependence is my heel
Please someone rescue me
I’m quenching my need
My lust for more
I run around in circles
That’s my metaphor
To bleach the black
You paint with grey
The future is ahead of me I hope and pray
An everlasting conflict for me to bare
Clutching weak straws
Just to stay aware
I’m building a wall to stay alive
My weakness is my will to strive
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açıyorum*
Üşümeye başladım
Tek başıma yürürken bıçağı dengeliyorum.
Çizgiyi geçerken
Yüz kez
Uyarı işaretleri hakkında hiç endişelenmedim
Hayalimi yaşıyorum
Cam bir hayat
Memnun olduğunuz sürece, gerisini bir kenara bırakın
Açıklaması zor
Gizemli bir karmaşa
Tekrar yapacağım, yardım çağrısı.
Ve yine de yakalamak için başka bir uçak
Herhangi bir taahhüt olmadan
Mukadder olmalı
Taş oyma
Doyumsuz muyum?
Seni benim gibi hayal et çok zayıf, çok zayıf
Açlığımı öldür
Beni saf yap
Reenkarne Tanrı
Bağımlılık benim topuğum
Birilerini kurtarmak lütfen bana
İhtiyaçlarımı gidermem ediyorum
Daha fazlası için şehvetim
Çevrelerinde koşturuyorum
Bu benim metaforum.
Siyahı ağartmak için
Gri ile boya
Gelecek önümde umut ve dua ediyorum
Benim için sonsuz bir çatışma çıplak
Zayıf payet sıkma
Sadece farkında olmak için
Hayatta kalmak için bir duvar inşa ediyorum
Benim zayıflığım çaba gösterme isteğimdir