Dreams in the Witch House — The Sacrifice / No Turning Back (Reprise) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreams in the Witch House adlı sanatçının "The Sacrifice / No Turning Back (Reprise)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WITCH
As night falls and day ends
The veil drops, our path bends
The stars turn, aligning
Here dream and truth are intertwining
BROWN JENKIN
The fabric of the cosmos is a ragged cloth
WITCH
Weaving through it means we must appeal to Azathoth
We followed lines and curves and now they’ve
brought us here
To share his awesome might beyond the spheres
WITCH + BROWN JENKIN + REVELERS
Oh, oh, oh, whoa!
BROWN JENKIN
Walpurgis Night is here!
We bow in prostration
WITCH
Now before us lies a naked babe
BROWN JENKIN
The blood of innocence flows in his veins
WITCH
To know the truth we have to pay this price
He shall be our sacrifice
WITCH + BROWN JENKIN
The time has come
WALPURGIS REVELERS
Ia!
WITCH + BROWN JENKIN
This must be done
WALPURGIS REVELERS
Ia!
WITCH + BROWN JENKIN + REVELERS
We chant aloud in exultation
Our Lord is real
WALPURGIS REVELERS
Ia!
WITCH + BROWN JENKIN
To him we kneel
WALPURGIS REVELERS
Ia!
WITCH
I raise my knife
BROWN JENKIN + REVELERS
Fhtagn!
GILMAN
And bring damnation!
ELWOOD
Gilman was horrified, Father. He saw the missing baby
there on the witch’s altar, a huge knife, a ritual bowl,
and something in him finally snapped free.
FATHER IWANICKI
Thank God for that!
GILMAN
I see now it’s madness
My heart fills with sadness
This evil consumes me Forbidden knowledge only dooms me WITCH
Don’t forget you signed your soul away
BROWN JENKIN
Never dream that you’ll forget the things you’ve seen
today
GILMANGod I never thought the truth would be a curse to learn
WITCH
You can travel space and time but you cannot return
GILMAN
No! No! Oh, no, no, no!
BROWN JENKIN
We’re gonna see him bleed!
GILMAN
The spell is now broken
The quest for knowledge shouldn’t be denied
Until it turns into the sin of pride
The Devil’s curving lines will not bind me
I’ll trust a holier geometry
Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name!
To God I pray
BROWN JENKIN
You’ve lost your way
GILMAN
This crucifix is my salvation
WITCH
No turning back
WITCH + BROWN JENKIN
We will attack!
GILMAN
Thy Kingdom come
Thy will be done!
WALPURGIS REVELERS
Ia!
MAZUREWICZ
Nomine
WALPURGIS REVELERS
Azathoth
MAZUREWICZ
Patris
WALPURGIS REVELERS
Ia!
MAZUREWICZ
Filii
WALPURGIS REVELERS
Yog Sothoth
ELWOOD
Walter?
Walter sacrificed himself, Father. Even as he heard the
chanting coming from Meadow Hill, he wrenched the knife
from the old woman’s claws, sending it clattering away
into some nether world within his dream. She and Brown
Jenkin fought back with tooth and nail, and as she choked
him he felt the chain of the crucifix grinding into his neck.
He pulled it free and his own hands reached out for the
witch’s throat. Before she saw what he was doing he had
the chain of the crucifix twisted around her neck!
GILMAN
Don’t back away
There’s hell to pay, yeah!
The time has come
This must be done
And now you’ll know extermination!
BROWN JENKIN
You’ll never win!
GILMAN
Forgive my sin
She senses death
And takes her final breath!
WITCH
Don’t look away, the time has come
Can’t you see I’m your reflection?
My spirit withers, this life undone
My demise, our intersection
Kill me and I will ascend
And in my place you’ll descend
There’s no turning back
There’s no turning back
WITCH + GILMAN
There’s no turning back
GILMAN
There’s no turning back
BROWN JENKIN
Don’t think you’ll prevail
As her breath exhales
Soon, when I return
Your soul will burn
Şarkı sözü çevirisi
CADI
Gece düştüğünde ve gün sona erdiğinde
Peçe düşer, yolumuz bükülür
Yıldızlar dönüyor, hizalanıyor
Burada rüya ve gerçek iç içe geçiyor
KAHVERENGİ JENKİN
Kozmosun kumaşı düzensiz bir bezdir
CADI
Anlamı ile dokuma Azathoth hitap etmeliyiz
Çizgileri ve eğrileri takip ettik ve şimdi
bizi buraya getirdi
Kürelerin ötesinde onun müthiş gücünü paylaşmak için
CADI + KAHVERENGİ JENKİN + REVELERS
Oh, oh, oh, whoa!
KAHVERENGİ JENKİN
Walpurgis gecesi geldi!
Secde eğiliyoruz
CADI
Şimdi bizden önce çıplak bir bebek yatıyor
KAHVERENGİ JENKİN
Masumiyet kanı damarlarında akar
CADI
Gerçeği bilmek için bu bedeli ödemek zorundayız.
O bizim fedakarlığımız olacak
CADI + KAHVERENGİ JENKİN
Zamanı geldi
WALPURGİS REVELERS
Ia!
CADI + KAHVERENGİ JENKİN
Bu yapılmalı
WALPURGİS REVELERS
Ia!
CADI + KAHVERENGİ JENKİN + REVELERS
Sevinçle yüksek sesle şarkı söylüyoruz
Rabbimiz gerçek
WALPURGİS REVELERS
Ia!
CADI + KAHVERENGİ JENKİN
Onun için diz çöküyoruz
WALPURGİS REVELERS
Ia!
CADI
Bıçağımı kaldırıyorum.
KAHVERENGİ JENKİN + REVELERS
Fhtagn!
GİLMAN
Ve lanet olsun!
ELWOOD
Gilman dehşete düşmüştü, Peder. Kayıp bebeği gördü.
orada cadı sunağında, büyük bir bıçak, ritüel bir kase,
ve sonunda içindeki bir şey serbest kaldı.
BABA IWANİCKİ
Şükürler olsun!
GİLMAN
Şimdi delilik olduğunu görüyorum
Kalbim üzüntüyle doluyor
Bu kötülük beni tüketir yasak bilgi sadece beni dooms cadı
Unutma, ruhunu elinden aldın.
KAHVERENGİ JENKİN
Gördüğün şeyleri unutacağını asla hayal etme.
bugünkü
GİLMANGod gerçeğin öğrenilmesi gereken bir lanet olacağını hiç düşünmemiştim.
CADI
Uzay ve zamanda seyahat edebilirsiniz, ancak geri dönemezsiniz
GİLMAN
Hayır! Hayır! Oh, hayır, hayır, hayır!
KAHVERENGİ JENKİN
Kanamasını göreceğiz!
GİLMAN
Büyü şimdi bozuldu
Bilgi arayışı inkar edilmemelidir
Gurur günahına dönüşene kadar
Şeytanın kıvrımlı çizgileri beni bağlamaz
Daha kutsal bir geometriye güveneceğim
Cennetteki babamız, adın kutsal olsun!
Dua ediyorum Tanrı'ya
KAHVERENGİ JENKİN
Yolunuzu kaybettiniz
GİLMAN
Bu Haç benim kurtuluşum
CADI
Geri dönüş yok
CADI + KAHVERENGİ JENKİN
Saldıracağız!
GİLMAN
Krallığın gelsin
Senin isteğin olacak!
WALPURGİS REVELERS
Ia!
MAZUREWİCZ
Aday göster
WALPURGİS REVELERS
Azathoth
MAZUREWİCZ
Patris.
WALPURGİS REVELERS
Ia!
MAZUREWİCZ
Filii
WALPURGİS REVELERS
Yog Sothoth
ELWOOD
Walter?
Walter kendini feda etti, Peder. O duydu bile
Meadow Hill'den gelen ilahi, bıçağı kırdı
yaşlı kadının pençelerinden, onu uzağa gönderiyor
rüyasında bir yeraltı dünyasına. O ve kahverengi
Jenkin diş ve çivi ile savaştı ve boğuldu
Haç zincirinin boynuna taşladığını hissetti.
O serbest çekti ve kendi elleri için uzandı
cadının Boğazı. Ne yaptığını görmeden önce
Haç zinciri boynuna dolandı!
GİLMAN
Kaçma
Ödeyecek çok şey var, Evet!
Zamanı geldi
Bu yapılmalı
Ve şimdi imha bilecek!
KAHVERENGİ JENKİN
Asla kazanamayacaksın!
GİLMAN
Günahımı affet
Ölüm hissediyor
Ve son nefesini alıyor!
CADI
Uzaklara bakma, zamanı geldi.
Senin yansıman olduğumu görmüyor musun?
Ruhum soluyor, bu hayat geri döndü
Benim ölümüm, kavşağımız
Beni öldürürsen yükselirim.
Ve benim yerimde ineceksin
Geri dönüş yok
Geri dönüş yok
CADI + GİLMAN
Geri dönüş yok
GİLMAN
Geri dönüş yok
KAHVERENGİ JENKİN
Ben galip sen olursun
Nefesi nefes verirken
Yakında, döndüğümde
Ruhun yanacak