Dreamscape — A Matter of Time Transforming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamscape adlı sanatçının "A Matter of Time Transforming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make my day and set me free
Free from all the empathy
Learn to live and learn to win
Seek the challenge and begin from within and
When the conscience’s overcome
Careless of the other ones
Learn to live and learn to prey
Victories will make my day, make my day
To rise above the others
Got no fear, I count on me
Live off my own theory
Ignorance and rage’s my drive
Confidence will make my day, make my day
Try to discover
Where this all will lead
Try to pretend I’m on my own
What is mine?
What is honest?
Will I really be the next in line?
What has been a lie before
And I used to ignore
Now I’m ready to requestion it
What is life’s last reward
What is worth living for?
All that I have ever expected
All that I have ever desired
Wealth and wisdom, courage and beauty
Youth and brightness, tranquillity
Change is insecure, change is all unsure
There are always some pieces missing
There is always more to achieve
Power, strength and constant reliance
Happiness and richness with joy
How to reach the goal
And to keep them all
I prepared my fall
And I have tried
To pray to angels
And every time I looked
For change within
But there was that useless answer
For my discontented self:
«You cannot enforce it
But when the time is right
The change will come and suddenly
You let go and embrace your human flaws
And receive unfolding gifts»
Disappointment brings new drive
Old ambitions still alive
Keep on living for the win
Seek the challenge and begin from within, still
Rush about with company
Run away from memory,
Still I live and still I prey
Victories will make my day, make my day
Try to discover
Where this all will lead
Try to pretend I’m on my own
This is what I have become
To hate and recklessness I have succumb
This is how the conscience’s overcome
My trail has just begun
A strange disaster closed the door
Something reached me I was told before
Here at last there’s just a dead-end waiting
I feel transformed inside
A violet flame forever
Has touched my inner self-insight
I can let go, embrace my flaw
And now receive my gifts
A violet flame forever
Has touched my inner self-insight
I will let go, embrace my flaw
And now receive unfolding gifts
And I realized my faults
And I have embraced all my flaws
That have held me down
But now I have grown
A self-insight
A matter of time transforming
Şarkı sözü çevirisi
Günümü kurtar ve beni özgür bırak
Tüm empatiden arınmış
Yaşamayı Öğren ve kazanmayı Öğren
Meydan okumayı arayın ve içeriden ve içeriden başlayın.
Vicdanın üstesinden geldiğinde
Diğerleri dikkatsiz
Yaşamayı Öğren ve avlanmayı Öğren
Zafer benim gün yapmak yapmak benim gün olacak
Diğerlerinin üzerinde yükselmek için
Hiçbir korku var, ben varım ben
Kendi teorimle yaşa
Cehalet ve öfke benim sürücüm
Güven benim gün yapmak yapmak benim gün olacak
Keşfetmeye çalışın
Bütün bunlar nereye gidecek
Davranmam tek başımayım
Benimki ne?
Dürüst olan nedir?
Gerçekten sıradaki ben olacak mıyım?
Daha önce ne yalan oldu
Ve ben görmezden gelirdim
Şimdi requestion için hazırım
Hayatın son ödülü nedir
Ne için yaşamaya değer?
Şimdiye kadar beklediğim her şey
Bugüne kadar gördüğüm tüm istenen
Zenginlik ve bilgelik, cesaret ve güzellik
Gençlik ve parlaklık, huzur
Değişim güvensiz, değişim güvensiz
Her zaman bazı parçalar eksiktir
Elde etmek için her zaman daha fazlası var
Güç, güç ve sürekli güven
Mutluluk ve sevinç ile zenginlik
Hedefe nasıl ulaşılır
Ve hepsini tutmak için
Düşüşümü hazırladım.
Ve denedim
Meleklere dua etmek
Ve her zaman baktım
İçinde değişiklik için
Ama işe yaramaz bir cevap vardı
Hoşnutsuz benliğim için:
"Bunu zorlayamazsın
Ama doğru zaman geldiğinde
Değişim gelecek ve aniden
Bırak ve insan kusurlarını kucakla
Ve unfolding hediyeler almak»
Hayal kırıklığı yeni bir sürüş getiriyor
Eski hırslar hala hayatta
Kazanmak için yaşamaya devam et
Meydan okumayı Ara ve içeriden başla, yine de
Şirket ile ilgili acele
Hafızadan kaç,
Hala yaşıyorum ve hala avlanıyorum
Zafer benim gün yapmak yapmak benim gün olacak
Keşfetmeye çalışın
Bütün bunlar nereye gidecek
Davranmam tek başımayım
Bu benim olduğum şey
Nefret ve pervasızlığa yenik düştüm
Vicdan bu şekilde üstesinden gelir
İzim yeni başladı.
Garip bir felaket kapıyı kapattı
Bir şey bana daha önce söylendi ulaştı
Sonunda burada sadece bir çıkmaz bekliyor
İçinde dönüştürülmüş hissediyorum
Sonsuza kadar mor bir alev
İç içgörüme dokundu
Bırakabilirim, kusurumu kucaklayabilirim
Ve şimdi hediyelerimi al
Sonsuza kadar mor bir alev
İç içgörüme dokundu
Gitmesine izin vereceğim, kusurumu kucaklayacağım
Ve şimdi unfolding hediyeler almak
Ve hatalarımı fark ettim
Ve tüm kusurlarımı kucakladım
Bu beni tuttu
Ama şimdi büyüdüm
Bir öz-içgörü
Dönüşüm zaman meselesi