Dreamscape — Different şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamscape adlı sanatçının "Different" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The more things have changed
All will stay the same…
It’s not getting easier…
Right now i just realize
It’s hard to try
Right now this is my greatest fault:
I don’t know why!
The more folks I meet
I know that for sure:
No one is safe from the same mistakes!
I am not alone
When dealing with the pain…
It’s nothing but coming home
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
As it seems to me.
This doesn’t have to be the way you feel…
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
It doesn’t have to be your way…
Even if I will suffer
And I feel it still hurts
It’s getting much more confided
Closer to even worse?
What if I try to do
Something no one did expect?
Another pain I uld find
Is that what i am afraid?
Straight on my ordinary way
Another piece of me may die!
I can’t feel what you gave me
I can’t hear what you told me
I can’t remember
What I was looking for
And did not find
But I can see now
I was wasting too much time…
… To try to believe you are the one
Loosing the sense of what is real
No one to blame.
Not me or you!
Just another different point of view!
Even if i vary…
Just slowly…
Not as everyone could realize…
And no one really does…
All is changing,
All is shifting.
We’ll not be the same…
Believe me…
As i believe in you…
Today
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
As it seems to me.
This doesn’t have to be the way you feel…
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
It doesn’t have to be your way…
Even if I will suffer
And I feel it still hurts
It’s getting much more confided
Closer to even worse?
What if I try to do
Something no one did expect?
Another pain i could find
Is that what i am afraid?
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla şey değişti
Hepsi aynı kalacak…
Kolay olmayacak…
Şu anda sadece fark ediyorum
Denemek zor
Şu anda bu benim en büyük hatam:
Nedenini bilmiyorum!
Tanıştığım daha Millet
Emin biliyorum :
Kimse aynı hatalardan güvende değil!
Yalnız değilim
Ağrı ile uğraşırken…
Eve dönmekten başka bir şey değil.
Farklı gözlerle görüyoruz!
Farklı şeyler gerçek dışı değildir!
Bana göründüğü gibi.
Bu senin hissettiğin gibi olmak zorunda değil.…
Farklı gözlerle görüyoruz!
Farklı şeyler gerçek dışı değildir!
Bu senin yolun olmak zorunda değil…
Acı çeksem bile
Ve hala acıyor hissediyorum
Bu çok daha gizli hale geliyor
Daha da kötüye mi?
Ya yapmaya çalışırsam?
Kimsenin beklemediği bir şey mi?
Başka bir acı bulmak uld
Korktuğum şey bu mu?
Düz benim sıradan bir şekilde
Bir parçam daha ölebilir!
Bana verdiklerini hissedemiyorum.
Bana söylediklerini duyamıyorum.
Hatırlamıyorum
Aradığım şey
Ve bulamadık
Ama şimdi görebiliyorum
Çok fazla zaman harcıyordum.…
... Ben inanmak için vardır
Gerçek olanın anlamını kaybetmek
Suçlanacak kimse yok.
Ben yada sen!
Görünüm sadece bir farklı bakış!
Değişsem bile…
Sadece yavaş yavaş…
Herkesin anlayabileceği gibi değil…
Ve hiç kimse gerçekten yok…
Hepsi değişiyor ,
Tüm kayıyor.
Aynı olmayacağız.…
İnan bana…
Sana inandığım gibi…
Bugünkü
Farklı gözlerle görüyoruz!
Farklı şeyler gerçek dışı değildir!
Bana göründüğü gibi.
Bu senin hissettiğin gibi olmak zorunda değil.…
Farklı gözlerle görüyoruz!
Farklı şeyler gerçek dışı değildir!
Bu senin yolun olmak zorunda değil…
Acı çeksem bile
Ve hala acıyor hissediyorum
Bu çok daha gizli hale geliyor
Daha da kötüye mi?
Ya yapmaya çalışırsam?
Kimsenin beklemediği bir şey mi?
Bulabildiğim başka bir acı
Korktuğum şey bu mu?