Dreamshade — Sandcastles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamshade adlı sanatçının "Sandcastles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s time to empty the bag my friend
the sandcastle has collapsed along with your lies
(You're not the same…)
Is this the end?
(And you’ve played your game)
You’ve had your chance
The time to face reality has arrived
I always gave the best of me but nothing ever got back to me and all I’ve sacrificed and strived
for all I’ve hoped and cried for never seems to be enough…
All that I want seems too much to ask
and all I need hides behind your mask
I need something makes me feel alive
and someone who saves my life
Don’t lie to me, 'cause memories one day will come together and you’ll have the
deal with them forever
It’s time to empty the bag my friend
the sandcastle has collapsed along with your lies
(You're not the same…)
Is this the end?
(And you’ve played your game)
You’ve had your chance
The time to face reality has arrived
Don’t lie to me, 'cause memories one day will come together and you’ll have the
deal with them forever
…It's not too late…
Take your last chance, it’s not the end
Şarkı sözü çevirisi
Çantayı boşaltmanın zamanı geldi arkadaşım
sandcastle yalanlarınla birlikte çöktü.
(Sen aynı değilsin…)
Bu kadar mı?
(Ve oyununu oynadın)
Sen şansını kaybettin
Gerçekle yüzleşmenin zamanı geldi
Her zaman en iyisini verdim ama hiçbir şey bana geri dönmedi ve her şeyi feda ettim ve çabaladım
umduğum ve ağladığım her şey için asla yeterli görünmüyor…
İstediğim tek şey sormak için çok fazla görünüyor
ve ihtiyacım olan tek şey maskenin arkasında saklanıyor
Kendimi canlı hissettiren bir şeye ihtiyacım var.
ve hayatımı kurtaran biri
Bana yalan söyleme, çünkü bir gün anılar bir araya gelecek ve
onlarla sonsuza dek başa çık
Çantayı boşaltmanın zamanı geldi arkadaşım
sandcastle yalanlarınla birlikte çöktü.
(Sen aynı değilsin…)
Bu kadar mı?
(Ve oyununu oynadın)
Sen şansını kaybettin
Gerçekle yüzleşmenin zamanı geldi
Bana yalan söyleme, çünkü bir gün anılar bir araya gelecek ve
onlarla sonsuza dek başa çık
...Çok geç değil…
Son şansını dene, bu son değil