Dreamtale — Destiny's Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamtale adlı sanatçının "Destiny's Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Late in the night we’ve gathered again
When the light has died we cherish the flame
I don’t know why I’m feeling this way
But I hope you’ll remember our tale today…
We’re here alone and alone we shall die
But you know that once every man is alive
And life is all one, a celestial sigh
You can feel the breeze on your skin in twilight…
Sing now, my friends although this is the end
Who knows when we shall meet here again?
Sing now, my dear as the angels appear
As destiny threw us a chance to meet here…
Wait that the day will push you ahead
Pray that the rain will clean where we tread
Now that they’ve gone, what could I say?
They made the world what it is today
Dreams of joy and sadness remain
These songs and tales — they just ease the pain
We contemplate the path that we take
Remembering the ones who have left the world…"
Şarkı sözü çevirisi
"Gecenin geç saatlerinde tekrar toplandık
Işık öldüğünde, alevlere değer veriyoruz
Ben neden böyle hissediyorum bilmiyorum
Ama umarım bugünkü hikayemizi hatırlarsınız.…
Burada yalnızız ve yalnız öleceğiz
Ama biliyorsun ki her insan bir kez hayatta
Ve hayat hepsi bir, Göksel bir iç çekiş
Alacakaranlıkta cildinizdeki esintiyi hissedebilirsiniz…
Şimdi şarkı söyle, dostlarım, her ne kadar bu son olsa da
Burada tekrar ne zaman buluşacağımızı kim bilebilir?
Şimdi şarkı söyle, tatlım, melekler ortaya çıktığında
Kader bize burada buluşmak için bir şans verdi…
Günün sizi ileriye itmesini bekleyin
Dua et yağmurun bastığımız yeri temizlemesi için.
Gittiklerine göre ne diyebilirim ki?
Dünyayı bugün olduğu gibi yarattılar.
Sevinç ve üzüntü hayalleri kalır
Bu şarkılar ve masallar-sadece acıyı hafifletiyorlar
Yolumuzu düşünüyoruz.
Dünyayı terk edenleri hatırlamak…"