Dreamtale — Firebird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamtale adlı sanatçının "Firebird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ruthless pain is killing me I cannot see the sun
We fought the mighty adversary
Still we haven’t won
Waiting for my destiny
Grim reaper calls on me Brace myself for eternity
Yet red and gold I see
I can hear the massive wings
And soothing tears I feel
Life begins to fill my veins
My wounds they start to heal
A faint scent of cinnamon
Reaches me trough air
I can see my savior
Flame up as a flare
Spread your wings
And shed your healing tears
Let the fire purify
In full blaze
You will meet the end
And then you shall transcend
A tantric resurrection
The city of the sun
A beautiful reflection
Of life spent on the run
In the atom’s heart
Splitting souls inside
Vivid colors burn my eyes
On this wild bird I ride
Slowly gaining power
Patience is the key
What you need is a flame
That can burn you again
And the feeling of ecstasy
Wings like a bolt of lightning
Soaring to the sky
Only then, in the end
When you can see again
All the earth is beneath you and bright
Şarkı sözü çevirisi
Acımasız acı beni öldürüyor güneşi göremiyorum
Güçlü bir düşmanla savaştık.
Hala kazanmadık
Kaderimi bekliyorum
Grim reaper beni çağırıyor sonsuza kadar kendimi hazırla
Ve yine de kırmızı ve altın görüyorum
Büyük kanatları duyabiliyorum
Ve yatıştırıcı gözyaşları hissediyorum
Hayat damarlarımı doldurmaya başlıyor
Yaralarım iyileşmeye başlıyor.
Hafif bir Tarçın kokusu
Bana yalak hava ulaşır
Kurtarıcımı görebiliyorum.
Bir parlama gibi alev
Kanatlarını aç
Ve şifa gözyaşlarını dök
Ateşin temizlenmesine izin verin
Tam bir alev içinde
Sonunda bir araya gelecek
Ve sonra aşacaksın
Tantrik bir diriliş
Güneş şehri
Güzel bir yansıma
Koşuya harcanan hayatın
Atomun kalbinde
İçindeki ruhları bölme
Parlak renkler gözlerimi yakıyor
Bu vahşi kuşa biniyorum
Yavaş yavaş güç kazanıyor
Sabır anahtardır
İhtiyacınız olan şey bir alev
Bu seni tekrar yakabilir
Ve ecstasy hissi
Yıldırım gibi kanatlar
Gökyüzüne yükselen
Ancak o zaman, sonunda
Ne zaman tekrar görebilirsiniz
Tüm dünya senin altında ve parlak