Dreamtale — Firestorm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamtale adlı sanatçının "Firestorm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in the storm, the fire is born or so this apprentice was told
Bright like an eye, a tiger’s sweet lie
It’s burning inside, while revealing my mind:
I want a war and silence no more
All my patience is finally at end
I walk the line, I pray to my kind
I’m sensing they’re waiting me there
The fog and the rain, shrouding the plain
I know there is not far to go Go and find a soul that can reach to my own
See the spark igniting us all
Make a fire of the storm
I am all but ready to die for your cause
Kill the liar, see his fall and this all shall be yours
Make a fire of the storm
And the tribe is ready to die…
…for your cause!
All through the day I hide in this maze
My thoughts slowly twisting my mind
Why all the pain? Why they died in vain?
There’s something I feel there’s betrayal again
I want a war and silence no more
All my patience is finally at end
Take my advise and learn from the wise
There’s no truth only legends and lies
So listen to me we’re not what we seem
The prophets have lied all along
There is no cure the pain will endure
There is only one reason to live:
Go and find a soul
That can reach to your own
See the spark igniting us all
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınanın derinliklerinde, ateş doğar ya da bu çırağa söylenir
Bir göz gibi parlak, bir kaplanın tatlı yalanı
Zihnimi açığa çıkarırken içeride yanıyor.:
Artık savaş ve sessizlik istemiyorum.
Tüm sabrım sonunda sona erdi
Çizgide yürüyorum, türüme dua ediyorum
Beni orada beklediklerini hissediyorum.
Sis ve yağmur, ovayı örtüyor
Gitmek ve kendime ulaşabilecek bir ruh bulmak için çok uzak olmadığını biliyorum
Hepimizi ateşleyen kıvılcımı görüyor musun
Fırtınanın ateşini yak
Hepsi hazır ama neden senin için öleceğim
Yalancıyı öldür, onun düşüşünü gör ve hepsi senin olacak
Fırtınanın ateşini yak
Ve kabile ölmeye hazır…
... senin davan için!
Bütün gün bu labirentte saklanıyorum.
Düşüncelerim yavaş yavaş aklımı büküyor
Neden bu acı? Neden boşuna öldüler?
Yine ihanet olduğunu hissettiğim bir şey var.
Artık savaş ve sessizlik istemiyorum.
Tüm sabrım sonunda sona erdi
Tavsiyemi kabul et ve bilgeden Öğren
Gerçek yok sadece efsaneler ve yalanlar
Bu yüzden beni dinle, biz göründüğümüz gibi değiliz.
Peygamberler hep yalan söylediler.
Acının dayanacağı bir tedavi yok.
Yaşamak için tek bir sebep var:
Git ve bir ruh bul
Bu kendi ulaşabilir
Hepimizi ateşleyen kıvılcımı görüyor musun