Dreamtale — Lady Of A Thousand Lakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamtale adlı sanatçının "Lady Of A Thousand Lakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake in the darkness, no light by my side
I wake here amidst the trees to my own cry
A vision in my mind, a flash of crimson light
A projection of my fate, the reflection from the lake
There are no roses which outlive this cold
Or have you ever seen fresh petals on the snow?
Still in my dreams, through all the years
Piercing and powerful, this vivid sight appears:
She is not real, she never could be I can’t give a reason to why
She still haunts my sleep
Imagine the feeling, the breaking of the chains
So pure and playful, dancing in my veins
Fly from your hideout and meet the rising rays
Even to this darkness the Dawn still finds a way
In all these journeys through
Flooded fields and plains
We searched for the Lakeside, the magic of this place
All my life — all my life
I’ve searched through all my life
The Lady of a Thousand Lakes is there
All this time — all this time
This time I’ve spent searching
The Lady of a Thousand Lakes was here
All is not given and she remains unique
Just like the World’s Child — she could be in you
Thus, we dance on petals with thorns stuck in our side
Could life be my wedding-day
This lady as my bride?
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta uyanıyorum, yanımda ışık yok
Burada ağaçların arasında kendi ağlamamla uyanıyorum
Zihnimde bir vizyon, kıpkırmızı bir ışık parlaması
Kaderimin bir izdüşümü, gölden yansıma
Bu soğuktan kurtulan güller yok.
Yoksa hiç karda taze yaprakları gördün mü?
Hala rüyalarımda, tüm yıllar boyunca
Delici ve güçlü, bu Canlı Görüş görünür:
O gerçek değil, asla olamaz.
Hala uykumu takip ediyor.
Bu hissi hayal edin, zincirlerin kırılması
Çok saf ve eğlenceli, damarlarımda dans ediyor
Sığınağınızdan uçun ve yükselen ışınlarla tanışın
Bu karanlığa bile Şafak hala bir yol bulur
Tüm bu yolculuklarda
Su basmış alanlar ve ovalar
Göl kenarını aradık, bu yerin büyüsü
Tüm hayatım - tüm hayatım
Hayatım boyunca aradım.
Bin gölün hanımı orada
Tüm bu zaman-tüm bu zaman
Bu sefer arama yaptım
Bin gölün hanımı buradaydı.
Her şey verilmez ve benzersiz kalır
Tıpkı dünyanın çocuğu gibi-o senin içinde olabilir
Böylece, yanımızda sıkışmış dikenlerle yaprakları üzerinde dans ediyoruz
Hayat benim düğün günüm olabilir mi
Bu Bayan benim gelinim mi?