Dreamtale — Mortal Games şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamtale adlı sanatçının "Mortal Games" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I entered the world not like my own
A place for a cold, pale race, we walked through
An aisle — no gestures, no smiles
Barren and plain they were
What is this life? This stagnating hell
You might as well kill yourselves
I won’t be sucked into this…
A mire of men who die, the mind of mortals true
Shackles you all…
I see people willing to lose wasting their chances
When they couldn’t choose, why would you throw it all away?
Why would you play your life like a game?
I shall live on, I’ll always move on
I’m learning the secret signs, I know where I’ve been, the things I have seen
Thus, I can still proceed, look at your lives
Dig deeper inside, who know what you will find?
And don’t be sucked into this…
A mire of mine who die, the mind of mortals true shackles you all…
I see people willing to lose, wasting
Their chances when they couldn’t choose
Why would you throw it all away?
Why would you play your life like a game?
If you close your mind like a fool
There’s no future or justice for you
Why would you throw it all away?
Why would you play your life like a game?
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya kendi dünyam gibi girmedim.
Soğuk, solgun bir yarış için bir yer, yürüdük
Bir koridor-jest yok, gülümseme yok
Çorak ve basitti.
Ne bu hayat mı? Bu durgun cehennem
Kendinizi de öldürebilirsiniz.
Bunun içine çekilir olmayacağım …
Ölen insanların bataklığı, ölümlülerin zihni gerçek
Hepinizi pranga…
Şanslarını boşa harcayarak kaybetmeye istekli insanlar görüyorum
Seçemedilerse, neden hepsini çöpe attın?
Neden hayatını bir oyun gibi oynuyorsun?
Yaşamaya devam edeceğim, her zaman devam edeceğim
Gizli işaretleri öğreniyorum, nerede olduğumu, gördüklerimi biliyorum
Böylece, hala devam edebilirim, hayatlarınıza bakın
Daha derine inin, ne bulacağınızı kim bilebilir?
Ve bunu berbat etme…
Benim bir bataklığım kim ölür, ölümlülerin zihni gerçek pranga hepinizi…
Kaybetmek isteyen, boşa harcayan insanlar görüyorum
Seçemedikleri zaman şansları
Neden hepsini çöpe attın?
Neden hayatını bir oyun gibi oynuyorsun?
Eğer aklını bir aptal gibi kapatırsan
Senin için ne gelecek ne de Adalet var.
Neden hepsini çöpe attın?
Neden hayatını bir oyun gibi oynuyorsun?