Dreamtale — Sail Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamtale adlı sanatçının "Sail Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With the winds of fortune they went
Out to the sea to find land of the free
Set their sail for the setting of sun
Placed their hope in the journey begun
Hear the captain cry his commands
Feel the swaying of the ship, Can you
see the approaching storm?
That will take, will take it’s price
Sail, sail, sail away, now
Dream, dream of green shores
Sail, sail, sail away, now
May the gods help on your way
May the fortune play part in this play
Fifty men and fifty souls
Placed their lives for the honorable goal
Set their sail for the setting of sun
Placed their hope in every single one
Hear the sailors cry for their life
As the sea cries for more, Can you
see the mast in the ocean
Sea will take, will take it’s price
Sail, sail, sail away, now
Dream, dream of green shores
Sail, sail, sail away, now
May the gods keep from going astray
May the winds whisper the way…
Sail, sail, sail away, now
Dream, dream of green shores
Sail, sail, sail away, now
Sail to the haven of souls
Sail away where great heroes go…
Şarkı sözü çevirisi
Servet rüzgarları ile gittiler
Özgür toprak bulmak için denize
Güneşin batışına yelken aç.
Umutlarını yola koydular
Kaptanın emirlerini ağladığını duy.
Geminin sallanmasını hissedebilir misin
yaklaşan fırtına gördün mü?
Bu alacak, bu fiyat alacak
Yelken, yelken, yelken, şimdi
Rüya, yeşil kıyıların rüyası
Yelken, yelken, yelken, şimdi
Tanrılar yolda yardımcı olabilir
Fortune bu oyunda rol oynayabilir
Elli erkek ve elli ruh
Onurlu bir amaç için hayatlarını koydu
Güneşin batışına yelken aç.
Umutlarını her birine yerleştirdi
Denizcilerin hayatları için ağladıklarını duyun
Deniz daha fazlası için ağlarken, yapabilir misin
okyanustaki direği görüyor musun
Deniz alacak, fiyatı alacak
Yelken, yelken, yelken, şimdi
Rüya, yeşil kıyıların rüyası
Yelken, yelken, yelken, şimdi
Tanrılar yoldan çıkmasın.
Rüzgarlar yol fısıldıyor olabilir…
Yelken, yelken, yelken, şimdi
Rüya, yeşil kıyıların rüyası
Yelken, yelken, yelken, şimdi
Ruhlar cenneti yelken
Büyük kahramanların gittiği yere yelken aç…