Dreamtigers — Dear John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamtigers adlı sanatçının "Dear John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear John I’m leaving you today
If it were up to me you know I’d stay
You know I’ve had my fill
So why’d you do it still
Dear John I’m leavin you today
All your lived in rooms, your bright machines
I love them and I hate them all the same
The kids I’ll miss them all
But half of them are gone
Dear John I’m leavin you today
Of this life together, I want out…
But I don’t know just where I’m gonna go
This place, it all still feels like home
I don’t know just where I’m gonna go
These burns upon my arms, they just won’t fade
Oh John oh John I must get far away
Pictures on the wall, they stay too short or long
Dear John I’m leavin you today
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili John, Bugün seni terk ediyorum.
Eğer bana kalsaydı, kalırdım.
Biliyorsun, doydum.
Peki neden hala yaptın
Sevgili John, Bugün seni terk ediyorum.
Tüm odalarınız, parlak makineleriniz
Onları seviyorum ve onlardan nefret ediyorum.
Çocuklar hepsini özleyeceğim.
Ama yarısı gitti.
Sevgili John, Bugün seni terk ediyorum.
Bu hayattan birlikte çıkmak istiyorum.…
Ama ben nerede olduğunu bilmiyorum
Burası hala ev gibi.
Ama ben nerede olduğunu bilmiyorum
Kollarımdaki bu yanıklar, sadece solmayacaklar
Oh John oh John uzaklara gitmeliyim
Duvardaki resimler, çok kısa veya uzun kalırlar
Sevgili John, Bugün seni terk ediyorum.