Drew Copeland — A Little Like Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drew Copeland adlı sanatçının "A Little Like Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it was out on Payne’s Prarie where I got my first kiss
There’s the schoolyard where we would play as kids
We pulled arrowheads out of Hogtown Creek
And when the cops came around, we’d all hide our drinks
Where I come from
It’s a little like heaven
And I can’t stay gone too long
Where I come from
Where I come from
Yeah (yeah)
We could waterski out on Melrose Bay
We could wear flip-flops on Christmas Day
Yeah, and when we had enough cash for gasoline
Then we would all skip school and go to Crescent Beach
Yeah, where I come from
It’s a little like heaven
And I can’t stay gone too long
Where I come from
Where I come from
Yeah
There’s the old graveyard where my loved ones lie
And the church still stands where I was baptized
It’s the place I go when I can’t think clear
So when my time is up, please bring me back here
Back to where I come from
Cause it’s a little like heaven
And I can’t stay gone too long
Where I come from
Yeah, where I come from (Where I come from)
It’s a little like heaven, yeah
And I can’t stay gone too long
Where I come from (Where I come from)
Where I come from (I come from)
Şarkı sözü çevirisi
Payne'in Prarie'sinde ilk öpücüğümü aldım.
Çocukken oynadığımız okul bahçesi var.
Hogtown Deresinden ok uçlarını çıkardık.
Polisler geldiğinde hepimiz içkilerimizi saklardık.
Geldiğim yerde
Cennet gibi bir şeydir
Ve çok uzun süre kalamam
Geldiğim yerde
Geldiğim yerde
Evet (Evet)
Melrose Körfezi'nde Su kayağı yapabiliriz.
Noel gününde parmak arası terlik giyebiliriz.
Evet, ve benzin için yeterli paramız olduğunda
Sonra hepimiz okulu atlayıp Crescent Beach'e giderdik.
Benim geldiğim yerde Evet
Cennet gibi bir şeydir
Ve çok uzun süre kalamam
Geldiğim yerde
Geldiğim yerde
Evet
Sevdiklerimin yattığı eski bir mezarlık var.
Ve kilise hala vaftiz olduğum yerde duruyor
Net düşünemediğim zaman gittiğim yer burası.
Bu yüzden zamanım dolduğunda, lütfen beni buraya geri getirin
Geldiğim yere geri
Cennet gibi bir şeydir neden
Ve çok uzun süre kalamam
Geldiğim yerde
Evet, nereden geliyorum (nereden geliyorum)
Biraz cennet gibi, evet
Ve çok uzun süre kalamam
Nereden geliyorum (nereden geliyorum)
Nereden geliyorum (nereden geliyorum)