Drew Copeland — It Won't Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drew Copeland adlı sanatçının "It Won't Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that we’ve been together
6 months to the day
And I can see you’ve been trying so hard
To make it perfect in every way (She's such a good, good
girl)
All those little special things
You try to do for me
They don’t always seem to turn out
Turn out the way they’re supposed to be
Like when you, you burned up my dinner
Or when she put that big old dent in your car
So won’t you please, please stop your crying?
You know I love you just the way that you are
I said, it won’t matter, no it won’t
It won’t matter, don’t you know it don’t?
I’ll always love you, so it won’t matter, matter at all
I know you always stay so busy
Making this house a home (She makes a beautiful home)
And just when you think that you’re finished
There’s always more to be done
I got you buried in piles of my laundry
So heavy, they could break your back (That girl crazy)
So we can let it slide when a few things
Fall between the cracks
Like when you, you forgot my birthday (Uh huh, uh huh)
And put that big old tear in your La-Z-Boy
You know that that’s never ever gonna hurt us
You know you’ll always be my pride and joy
So you know that it won’t matter, no it don’t
It won’t matter
I said that I’ll always love you, so it won’t matter, matter at all
I said, yeah yeah yeah, it won’t matter
I said, it won’t matter, don’t you know it won’t matter?
And I’ll always love you, so it won’t matter, matter at all
No no no
It won’t matter, I love you, woman
Said it won’t matter, Lord, have mercy
I’ll always love you, so it won’t matter
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte olduğumuzu biliyorum.
Günde 6 ay
Ve görüyorum ki çok uğraşıyorsun.
Her şekilde mükemmel hale getirmek için (o çok iyi, iyi
kız)
Tüm bu küçük özel şeyler
Benim için yapmaya çalışıyorsun.
Her zaman ortaya çıkmıyor gibi görünüyorlar
Olması gerektiği gibi ol.
Yemeğimi yaktığın zamanki gibi.
Ya da arabana o büyük eski göçüğü koyduğunda
Bu yüzden lütfen, lütfen ağlamayı kes mi?
Seni olduğun gibi sevdiğimi biliyorsun.
Söylediğim hiç bir önemi yok, hayır böyle olmaz
Önemli değil, değil mi bilmez mi?
Seni her zaman seveceğim, bu yüzden önemli değil, hiç önemli değil
Her zaman çok meşgul olduğunu biliyorum.
Bu evi Bir ev yapmak (güzel bir ev yapar)
Ve tam da bitirdiğini düşündüğünde
Her zaman yapılacak daha çok şey var
Seni çamaşırlarımın yığınlarına gömdüm.
O kadar ağır ki sırtını kırabilirler (bu kız çıldırdı)
Bu yüzden birkaç şey olduğunda kaymasına izin verebiliriz
Çatlaklar arasında düşmek
Doğum günümü unuttuğun zaman olduğu gibi (Uh huh, uh huh)
Ve o büyük yaşlı gözyaşını La-Z-oğluna koy
Bunun bize asla zarar vermeyeceğini biliyorsun.
Her zaman benim gururum ve neşem olacağını biliyorsun.
Bu yüzden hiç bir önemi yok bunu biliyorsun öyle değil mi
Fark etmez
Seni her zaman seveceğimi söyledim, bu yüzden önemli değil, hiç önemli değil
Dedim ki, Evet, Evet, önemli değil.
Fark etmez dedim, fark etmeyeceğini bilmiyor musun?
Ve seni her zaman seveceğim, bu yüzden önemli değil, hiç önemli değil
Hayır hayır hayır
Önemli değil, seni seviyorum, kadın
Önemli olmayacağını söyledi, Tanrım, merhamet et
Seni her zaman seveceğim, bu yüzden önemli değil