Drew Kennedy — Livin' or Dyin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drew Kennedy adlı sanatçının "Livin' or Dyin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Growing up in Birmingham
middle of the state in Alabam
High on speed but short on plans
to get out of here
2 years in jail of my 18
in the slammer and acting mean
Convinced that I was going straight to hell
Got loose with a siren cry
snow was falling on the city lights
7 inches the first night
my hands as cold as stone
Hopped a train and turned my back
fell asleep with the clicking tracks
I’d take a bullet or a heart attack
before I went back there
No time to catch my breath or say a prayer
I went in a lamb I’ll go out a lion
Walking a fine line between living and dying
I shot that man before he did me They locked me up and they lost the key
And I don’t think no one will be crying
If I’m living or dying
I hit Texas in a couple of days
Mexico was just a mile away
You cross the Rio and you know what they say
there’s no turning ‘round
Fell in with a Mexican gang
took the place of the man who was hanged
The Federalese shouldn’t do that thing
but they killed him away
Home got a little further away
I’ve been here for 20 years
Liked the senoritas and Mexican beer
Bought a little farm and a couple of steer
and I worked the land
Running weed cross the border line
keeps the money flowing for me and mine
But the older I get the deeper the lines
running through my face
20 years been living without a trace
Şarkı sözü çevirisi
Birmingham'da büyümek
Alabam eyaletinin ortası
Yüksek hızda ama planlarda kısa
buradan
2 yıl içinde jail arasında benim 18
slammer ve oyunculuk ortalama
Doğruca cehenneme gittiğime ikna oldum.
Bir siren çığlığı ile gevşek var
şehir ışıklarına kar yağıyordu
7 inç ilk gece
ellerim taş gibi soğuk
Bir trene atlayıp geri döndü benim
tıklama parçaları ile uykuya daldı
Ya kurşun yerdim ya da kalp krizi geçirirdim.
oraya geri dönmeden önce
Nefesimi tutmak ya da dua etmek için zaman yok
Bir kuzuya gittim bir aslana gideceğim
Yaşamak ve ölmek arasında ince bir çizgi yürümek
O adamı vurmadan önce vurdum. beni kilitlediler ve anahtarı kaybettiler.
Ve kimsenin ağlayacağını sanmıyorum.
Eğer yaşıyorsam ya da ölüyorsam
Birkaç gün içinde Teksas'a gittim.
Meksika sadece bir mil uzaktaydı
Rio'yu geçiyorsun ve ne dediklerini biliyorsun.
hiçbir dönüm ‘yuvarlak
Meksikalı bir çete ile düştü
asılan adamın yerini aldı
Bu Federalese böyle bir şey yapmamalı
ama onu öldürdüler.
Ev biraz daha uzakta var
20 yıldır buradayım.
Senoritas ve Meksika birası sevdim
Küçük bir çiftlik ve bir çift steer aldım
ve arazide çalıştım
Sınır çizgisini geçen ot koşusu
benim ve benim için para akıyor
Ama yaşlandıkça çizgiler daha derine iniyor
yüzümden koşuyor
20 yıldır iz bırakmadan yaşıyorum