Drew Womack — Melancholy Café şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drew Womack adlı sanatçının "Melancholy Café" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the cafe down on Lonely and Main
My special is heartache and pain
You can order what you’re longing for
But it always comes out the same
Party of one at a table for two
I’ll seat you with the cold hard truth
It’s a blackened night
But at least you’ll get my window view
On the menu we have lost dreams
Wash it down with some half empty memories
Thinking this ain’t how life’s supposed to be But here at the Melancholy Cafe
There’s never room, but I’ll never turn you away
And you can feed that empty feeling inside
And feel as empty as when you first walked by Yeah, we all come here to dine alone
But some of them sometimes, they come in And they make themselves at home
Ruth comes by every Tuesday at eight
She has her reservations but doesn’t mind the wait
She’ll hang around 'til closing time
Just thinking about what’s on her plate
John he stops by every day for a while
He sits around and thinks about his life as a child
He never seems to lose that Mona Lisa smile
Happy hour, what for?
It’s loneliness that keeps them coming back through my door
And they’ll keep wanting more
But at the Melancholy Cafe
There’s never room, but I’ll never turn you away
And you can feed that empty feeling inside
And feel as empty as when you first walked by Yeah, we all come here to dine alone
But some of them sometimes, they come in And they make themselves at home
Yeah, sometimes we all just need to be alone
But some of them sometimes, they come in And they make themselves at home
I’m the cafe down on Lonely and Main
My special is heartache and pain
You can order what you’re longing for
But it always comes out the same
Şarkı sözü çevirisi
Lonely and Main caddesindeki kafedeyim.
Özel benim kalp kırıklıkları ve acılar var
İstediğin şeyi sipariş edebilirsin.
Ama her zaman aynı çıkıyor
İki kişilik bir masada bir parti
Seni soğuk sert gerçekle oturtacağım
Kararmış bir gece
Ama en azından penceremi göreceksin.
Menüde hayallerimizi kaybettik
Yarım boş anılarla yıka.
Hayatın böyle olmaması gerektiğini düşünüyorum ama burada melankoli kafede
Asla yer yok, ama seni asla geri çevirmeyeceğim
Ve içindeki bu boş hissi besleyebilirsin
Ve ilk yürüdüğün zamanki gibi boş hissediyorum Evet, hepimiz buraya yalnız yemek için geliyoruz
Ama bazıları bazen gelir ve kendilerini evde bulurlar.
Ruth her Salı saat sekizde gelir.
Onun çekinceleri var ama beklemeyi umursamıyor
Til etrafında 'kapanış saati Asar
Sadece plaka onun hakkında düşünme
John bir süre her gün uğrar.
O etrafında oturur ve bir çocuk olarak hayatını düşünüyor
Mona Lisa'nın gülümsemesini asla kaybetmiyor gibi görünüyor
Happy hour, ne için?
Kapımdan geri gelmelerini sağlayan yalnızlık.
Ve daha fazlasını istemeye devam edecekler
Ama melankoli kafede
Asla yer yok, ama seni asla geri çevirmeyeceğim
Ve içindeki bu boş hissi besleyebilirsin
Ve ilk yürüdüğün zamanki gibi boş hissediyorum Evet, hepimiz buraya yalnız yemek için geliyoruz
Ama bazıları bazen gelir ve kendilerini evde bulurlar.
Evet, bazen hepimiz yalnız kalmalıyız.
Ama bazıları bazen gelir ve kendilerini evde bulurlar.
Lonely and Main caddesindeki kafedeyim.
Özel benim kalp kırıklıkları ve acılar var
İstediğin şeyi sipariş edebilirsin.
Ama her zaman aynı çıkıyor