Driftless Pony Club — Carry a Torch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Driftless Pony Club adlı sanatçının "Carry a Torch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girls! Girls! The city is sick!
God only knows if we’ll make it through this
There’s beds on top of ambulances
A place where you sleep
You’re nauseous from the bleach that you need to soak your sheets
Your lipstick’s pretty crude across the mask over your mouth
But I warn you in the memory of your lips underneath:
Carry a torch and trust the wrench but get out! Get out! Get out!
Girls! Girls! The city is sick!
I know you’re more unhealthy than you care to admit
When the city is embracing you, you can’t feel anything else
You’re more familiar with the streets than you are with yourself
Your name is engraved in the frames of every house
But I warn you because you never meant to stay:
Carry a torch and trust the wrench but get out! Get out! Get out!
All the doctors and the architects wash their hands
What would you expect?
Your ears can hear the choirs sing
The death of their important things
And every note a call to end
Anatomies and atlases
The simple maps, they help advise
They comprise and compromise
The place we are when we stand still
The space we feel the urge to fill
Girls! Girls! The city is sick!
There’s bruises on your tongue cuz you don’t know when to quit
There’s blood stitched in your skirt that won’t wash off in the lake
And glass in your teeth so that you know when you’re awake
If you’re gonna keep together, you’re gonna have to move quick
I only warn you cuz I knew you before you were sick:
Carry a torch and trust the wrench but get out! Get out! Get out!
Şarkı sözü çevirisi
Kızlar! Kızlar! Şehir hasta!
Tanrı bilir bunu atlatabilir miyiz?
Ambulansların üstünde yataklar var.
Uyuduğun bir yer
Çarşaflarını ıslatmak için gereken çamaşır suyundan mide bulantısın.
Rujun ağzındaki maske boyunca oldukça kaba.
Ama seni uyarıyorum, altındaki dudaklarının anısına.:
Bir meşale taşıyın ve anahtara güvenin, ama dışarı çıkın! Çık dışarı! Çık dışarı!
Kızlar! Kızlar! Şehir hasta!
İtiraf etmek istediğinden daha sağlıksız olduğunu biliyorum.
Şehir seni kucaklarken, başka bir şey hissedemezsin
Sokaklara kendinizden daha çok aşinasınız.
Adın her evin çerçevelerine kazınmış.
Ama seni uyarıyorum çünkü asla kalmak istemedin.:
Bir meşale taşıyın ve anahtara güvenin, ama dışarı çıkın! Çık dışarı! Çık dışarı!
Tüm doktorlar ve mimarlar ellerini yıkar
Ne beklerdin?
Kulakların koroların şarkı söylediğini duyabiliyor.
Önemli şeylerinin ölümü
Ve her not bitirmek için bir çağrı
Anatomiler ve atlaslar
Basit haritalar, onlar tavsiye yardımcı olur
Onlar içerir ve uzlaşma
Hala durduğumuzda olduğumuz yer
Boşluk doldurmak için dürtü hissediyorum
Kızlar! Kızlar! Şehir hasta!
Dilinizde çürükler var çünkü ne zaman bırakacağınızı bilmiyorsunuz
Eteğinde kan var. gölde yıkanmayacak.
Ve dişlerini cam çok uyanık olduğunu biliyorum
Eğer beraber devam edeceksin, çünkü hızlı hareket etmek zorunda
Seni uyarıyorum çünkü seni hasta olmadan önce tanıyordum.:
Bir meşale taşıyın ve anahtara güvenin, ama dışarı çıkın! Çık dışarı! Çık dışarı!