Driftless Pony Club — Lyle Loves it şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Driftless Pony Club adlı sanatçının "Lyle Loves it" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look at the colored lights
In the postcards with city sights
My eyes are dim under blurry skies
The ground beneath me won’t hold tight
And I’ll «Next next next day!
Next next next night!»
Always there
Too tired to fight
But the rhythm of the seasons
totally beaten
Reminds me that the fall is all mine!
Because there’s no burning buildings
And I feel warm
And all these beasts of burden
Are shucked and shorn
By a record player
On the wooden floor
And something so big you’ve never seen it before
It’s like a reeducation
In elementary particle physics
It’s like constellations
And the strange charm they’re made with
And in the twilight
I’m feeling alright
After waking
Being woken
More than one night now
And under dark skies
When we’re both blind
The leaves will move beneath our feet
We won’t fall down
Because when we look at Christmas lights
While we’re blanketed in frost bite
We’ll crush the snowy sidewalk
And make it home tonight
And we’ll take our star maps
Far off from the city
Navigation will be easy
And we’ll never forget anything
Woo! Woo!
Woo! Woo!
Şarkı sözü çevirisi
Renkli ışıklara baktığımda
Şehir manzaraları ile kartpostallarda
Gözlerim bulanık gökyüzünün altında loş
Altımdaki toprak sıkı tutmayacak
Ve ben «sonraki sonraki ertesi gün!
Sonraki sonraki sonraki gece!»
Her zaman orada
Savaşmak için çok yorgun
Ama mevsimlerin ritmi
tamamen dövüldü
Bana düşüşün tamamen benim olduğunu hatırlatıyor!
Çünkü yanan binalar yok.
Ve kendimi sıcak hissediyorum
Ve tüm bu yük canavarları
Shucked ve shorn vardır
Bir plak çalar tarafından
Ahşap zemin üzerinde
Ve daha önce hiç görmediğiniz kadar büyük bir şey
Yeniden eğitim gibi.
Temel parçacık fiziğinde
Takımyıldızları gibi
Ve garip cazibesi ile yapılır
Ve alacakaranlıkta
İyi hissediyorum
Uyandıktan sonra
Uyanmak
Şimdi bir geceden fazla
Ve karanlık gökyüzü altında
İkimiz de körken
Yapraklar ayaklarımızın altında hareket edecek
Düşmek kazandık
Çünkü Noel ışıklarına baktığımızda
Don ısırığıyla örtülürken
Karla kaplı kaldırımı ezeceğiz.
Ve bu gece eve dön
Ve yıldız haritalarımızı alacağız
Şehirden uzakta
Navigasyon kolay olacak
Ve hiçbir şeyi asla unutmayacağız
Woo! Woo!
Woo! Woo!